1 00:00:38,833 --> 00:00:39,875 ආශ්වාස කරමු... 2 00:00:41,375 --> 00:00:42,708 සහ පිටකරන්න. 3 00:00:44,833 --> 00:00:47,291 අපි අපේ දකුණු කකුල දිගු කරමු, 4 00:00:47,916 --> 00:00:50,958 සහ අපේ උකුලට වග බලා ගන්න තදින් බිම ඇත. 5 00:00:51,041 --> 00:00:52,500 සාහිත්‍ය ආශ්චර්යය මද්දලෙන ජෙන්තිලි 6 00:00:52,583 --> 00:00:56,958 පරෙවියාගේ ස්ථානය අල්ලා ගනිමු ටිකකට, 7 00:00:57,083 --> 00:01:00,458 අපේ කොඳු ඇට පෙළ දිගු කර හුස්ම පිට කරන්න. 8 00:01:00,541 --> 00:01:04,333 අපි මෘදුව සහ සුමටව අපේ ඇස් විවෘත කරමු. 9 00:01:04,416 --> 00:01:07,916 අපේ කොඳු ඇට පෙළේ දිග හැරීම දැනෙන්න, අපේ පපුව විවෘත වන අතරතුර. 10 00:01:08,000 --> 00:01:09,250 ආශ්වාස කරමු. 11 00:01:10,208 --> 00:01:14,666 අපි අපේ පාද බිමට යොමු කරමු, නැඟිට පහළට යන බල්ලාට ඇතුල් වන්න. 12 00:01:15,750 --> 00:01:18,500 අපි අපේ දකුණු ඇඟිලි අල්ලා ගනිමු... 13 00:01:19,791 --> 00:01:21,166 සහ පිටකරන්න. 14 00:01:50,916 --> 00:01:52,041 උඩඟුකම සහ අගතිය 15 00:01:55,791 --> 00:01:59,166 "මෑත අධ්‍යයනවලින් පෙනී යන්නේ ජේන් ඔස්ටන් ලේඛකයා බව 16 00:01:59,250 --> 00:02:01,291 අලිගැට පේර ගැන පිස්සු හැදුණා." 17 00:02:01,375 --> 00:02:04,000 ඔබේ වැඩ කටයුතු සාර්ථක වේවා, පැටියෝ. මම ඔබව රාත්‍රී 9:00 ට රැගෙන එන්නම්. 18 00:02:04,083 --> 00:02:05,750 මම ඔබට ආදරෙයි වන්නි. 19 00:02:30,625 --> 00:02:31,541 ...ඊවාට බැරි වුනා... 20 00:02:31,625 --> 00:02:34,791 තවමත් සරාගී 21 00:02:45,333 --> 00:02:47,416 හොඳයි, මම මෙය ඇණවුම් කළේ නැහැ. 22 00:02:48,041 --> 00:02:48,875 ඔයාට ස්තූතියි. 23 00:02:50,291 --> 00:02:53,916 වාව්, පැටියෝ! අපේ ඇපල්. ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කළාද? 24 00:02:54,000 --> 00:02:56,375 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. එය ද ඉතා හොඳ බව පෙනේ. 25 00:02:56,958 --> 00:03:02,125 නමුත් අද රාත්‍රියේ අපි ඔබේ සාර්ථකත්වය සමරන්නෙමු මගේ නොව නව අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස. 26 00:03:02,208 --> 00:03:05,208 ඔබ සමඟ සිටීම එය මගේ ලොකුම සාර්ථකත්වය, මඩිනා. 27 00:03:06,250 --> 00:03:07,291 "මද්දා." 28 00:03:09,750 --> 00:03:11,000 හුරේ. 29 00:03:15,000 --> 00:03:16,500 ඔහ්, මගේ. ඒක හරිම රසයි. 30 00:03:27,041 --> 00:03:30,166 ආදරණීය, මට හමු වූ සියලුම කාන්තාවන් අතර - 31 00:03:30,250 --> 00:03:33,208 ඔබ යෝජනා කිරීමට පටන් ගන්නේ, "මට හමු වූ සියලුම කාන්තාවන් අතර"? 32 00:03:33,291 --> 00:03:34,291 කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 33 00:03:34,375 --> 00:03:35,958 මට ඉවර කරන්න දෙන්න. 34 00:03:36,041 --> 00:03:39,166 මට හමු වූ සියලුම කාන්තාවන් අතර, ඔබ සරලම කෙනා. 35 00:03:39,250 --> 00:03:42,000 "සරල"? මේක මොන වගේ යෝජනාවක්ද? 36 00:03:42,083 --> 00:03:45,333 අපි මෙතන ඉන්නේ එක හේතුවක් නිසා. ඔබ මාව බඳිනව ද? 37 00:03:46,250 --> 00:03:49,916 ෂුවර්. නමුත් අද රාත්‍රියේ ඔබට වාසනාවන්ත නොවනු ඇත. 38 00:03:51,291 --> 00:03:56,000 නියමයි. නියමයි. වාව්, ඔවුන් ඉතා සිසිල්! 39 00:03:57,166 --> 00:04:01,541 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ සැබෑවටමද? - කවදාවත් අද තරම් සැබෑ වෙලා නැහැ. 40 00:04:02,125 --> 00:04:05,000 -ඔබ මාව බඳිනව ද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නම්! 41 00:04:05,083 --> 00:04:08,083 නමුත් ... ඔවුන් ද? 42 00:04:08,166 --> 00:04:09,958 ඇදහිය නොහැකි ය. 43 00:04:10,041 --> 00:04:12,541 ඔවුන් ඉතා තරුණයි. 44 00:04:15,541 --> 00:04:17,125 - ඒක හොඳද? - ඔව්. 45 00:04:17,833 --> 00:04:21,666 - ඩයනා, ඔයා මාව බඳිනවද? - ඔව්! 46 00:04:21,750 --> 00:04:24,500 මෙය යෝජනා සඳහා ජනප්‍රිය තැනක්ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 47 00:04:24,583 --> 00:04:27,791 ඊට අමතරව, විවාහ වීම එය කෙසේ හෝ පහසු නොවේ. 48 00:04:30,083 --> 00:04:32,583 සෑම රාත්රියකම අපි ඇඳේ, 49 00:04:32,666 --> 00:04:34,250 ඔබට යුද්ධය සහ සාමය, කියවීමට අවශ්‍යයි 50 00:04:34,333 --> 00:04:37,125 නමුත් පසුව ඔබ විවාහ යෝජනා දෙස බලන්න සමාජ ජාල වල. 51 00:04:40,250 --> 00:04:42,458 ඔබ මේ සියල්ල සංවිධානය කළාද? 52 00:04:42,541 --> 00:04:45,041 සියල්ල ඔබ විසින්ම? ඔයාට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. 53 00:04:45,125 --> 00:04:46,416 මට ඔයා ගැන පිස්සු. 54 00:04:51,208 --> 00:04:52,541 මද්දලේනා ජෙන්ටිලී, 55 00:04:52,625 --> 00:04:56,375 ඔබ ඔබේ පොත් රාක්ක මා සමඟ බෙදා ගන්නවාද? අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා? 56 00:04:56,875 --> 00:04:58,791 ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්! 57 00:04:59,625 --> 00:05:01,583 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 58 00:05:03,208 --> 00:05:06,625 මගේ ඇඟිලි ටිකක් ඉදිමිලා. මෙතන. 59 00:05:06,708 --> 00:05:09,041 අහෝ මගේ දෙවියනේ! එය විශාලයි. 60 00:05:10,208 --> 00:05:11,416 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 61 00:05:21,958 --> 00:05:24,625 - ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද? - ඔව්, මම පාහේ එහි සිටිමි. 62 00:05:24,708 --> 00:05:29,250 තව ටිකක්. නමුත් ඇත්තටම මම… 63 00:05:30,083 --> 00:05:33,208 - අපට යමක් නැරඹිය හැකිද? -හරි හරී. 64 00:05:48,041 --> 00:05:51,833 නැහැ! සමාවෙන්න, පැටියෝ, නැහැ! 65 00:05:51,916 --> 00:05:53,625 එය මිතුරෙකි. හොඳයි, මිතුරෙකු නොවේ. 66 00:05:53,708 --> 00:05:56,166 ඇය වගේ මගේ හිටපු පාසල් මිතුරෙක්. 67 00:05:56,250 --> 00:05:59,250 කන්‍යාරාම පාසලක්. අනික මට ඒක කරන්න බෑ මම කන්‍යා සොහොයුරියන් ගැන හිතුවොත්. 68 00:05:59,333 --> 00:06:00,958 - අපි මාරු කරමුද? - ඔව්. 69 00:06:02,583 --> 00:06:03,833 ස්තුතියි. 70 00:06:08,000 --> 00:06:09,250 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 71 00:06:10,166 --> 00:06:12,916 ඔව්, මගේ දෙවියනේ, යන්න. 72 00:06:33,166 --> 00:06:34,291 මම වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. 73 00:06:34,625 --> 00:06:36,291 - මම නැවත එන්නම්. - මම මෙතන ඉන්නම්... 74 00:06:45,666 --> 00:06:47,041 ආයුබෝවන්, ග්‍රාසියා. ඉතින්… 75 00:06:47,125 --> 00:06:50,541 ඔබගේ මීළඟ අල්ට්රා සවුන්ඩ් පරීක්ෂාව සඳහා ඔබව හමුවෙමු. ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් අප අමතන්න. 76 00:06:50,625 --> 00:06:52,041 - ආයුබෝවන්. - හරි, ස්තූතියි. 77 00:06:52,125 --> 00:06:53,916 - මද්දා! - හායි, අම්මා. 78 00:06:54,000 --> 00:06:55,541 පැටියෝ, මම ඔයාව දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 79 00:06:55,625 --> 00:06:59,208 - කොච්චර හොඳද. මෙහේ එන්න. - පුදුමය. 80 00:06:59,291 --> 00:07:00,416 ඔයා හොඳට පේනවා. 81 00:07:01,500 --> 00:07:04,958 ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි. මට තවත් ඔයාගේ නංගිව ඉන්න බෑ. 82 00:07:05,041 --> 00:07:08,458 - ඇයට නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි. - මම කැමතියි, අම්මා. 83 00:07:08,541 --> 00:07:11,208 -ආයුබෝවන්. අම්මලාට කවදාවත් නිවාඩු නැහැ. - ඔව්. 84 00:07:11,291 --> 00:07:14,291 විශේෂයෙන්ම ළමයි තුන්දෙනෙක් එක්ක, එය බලහත්කාරයෙන් වැඩ කිරීම වැනි ය. 85 00:07:14,375 --> 00:07:15,708 වැඩිය දාඩිය දාන්න එපා. 86 00:07:15,791 --> 00:07:17,875 මම ඉපදුණා. මැහුම් හතළිහක්. 87 00:07:17,958 --> 00:07:20,666 මට ඒක මතකයි. ඒත් දැන් මම හැමදේම කරනවා. 88 00:07:20,750 --> 00:07:23,625 ඇත්ත වශයෙන්ම, යමක් කරන්න. කිරි උණුසුම් වෙමින් පවතී. 89 00:07:23,708 --> 00:07:25,416 කරුණාකර අංශක 37 ට වඩා වැඩි නොවේ. 90 00:07:25,500 --> 00:07:27,416 ඔබට ඇයට සීතල කිරි දෙන්න බැරිද? 91 00:07:27,500 --> 00:07:29,916 ඇයට බඩේ කැක්කුම ඇති වේ, සහ මම එය සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වනු ඇත. 92 00:07:30,000 --> 00:07:32,041 - ඔයා නියම පිරිමි අම්මා කෙනෙක්. - "පිරිමි අම්මා." 93 00:07:32,125 --> 00:07:37,166 ඉතින්, පවුල, අපි හැමෝම මෙහි රැස්ව සිටින නිසා, මට ඔබ වෙනුවෙන් පුවත් කිහිපයක් තිබේ. 94 00:07:37,750 --> 00:07:41,125 …අපට මුහුණ දීමට බල කරන සෑම දිනකම බොහෝ වෙනස්කම්… 95 00:07:41,208 --> 00:07:45,875 ගැටුම, ආතතිය, ආශාව, මේක නියම ගමනක්... 96 00:07:45,958 --> 00:07:48,416 - අම්මේ, ඔයා කතා කරනවද? -කුමක් ද? 97 00:07:48,500 --> 00:07:51,500 මට මගේ පෞද්ගලිකත්වය දෙන්න. 98 00:07:52,541 --> 00:07:54,875 ඔබ මෙම වැඩසටහනට උමතු වී ඇත. 99 00:07:54,958 --> 00:07:57,250 - එය නිවා දමන්න. මම කතා කරනවා! -නැහැ. ඉන්න. 100 00:07:57,333 --> 00:08:00,708 කථාංගය ආරම්භ වේ. මේ ජෝඩුව ඉන්නවා. 101 00:08:00,791 --> 00:08:03,000 උන් කැඩිල යයිද කියලා බලන්න වෙනවා 102 00:08:03,083 --> 00:08:06,416 නැත්නම් ඔවුන් කෙලවෙලා එකට ඉන්නවා නම් සහ දරුවන් ඇත. 103 00:08:06,500 --> 00:08:09,541 - මම ඔයාව අහලා තියෙනවා. -නෑ, මද්දලේ, එන්න. 104 00:08:11,375 --> 00:08:15,333 කට වහපන්! පවුල, මම විවාහ වෙනවා! 105 00:08:17,125 --> 00:08:18,041 - ඔයාද? -කුමක් ද? 106 00:08:18,125 --> 00:08:20,666 ඔබද? නැන්දා විවාහ වෙනවා! 107 00:08:20,750 --> 00:08:24,166 සොඳුරිය! මම හිතුවේ මම කවදාවත් දවස දකින්නේ නැහැ කියලා. 108 00:08:25,083 --> 00:08:26,041 ස්තූතියි, අම්මා. 109 00:08:26,125 --> 00:08:27,916 - මද්දලේනා, ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්. 110 00:08:28,000 --> 00:08:31,416 මම දන්නවා ඔබ ඔබේ දරුවන් සමඟ කාර්යබහුල බව, නමුත් ඔබ මගේ මනාලිය වේවිද? 111 00:08:31,500 --> 00:08:33,541 ඔබ සහ ස්ටෙෆානෝ, ඇත්තෙන්ම. 112 00:08:33,625 --> 00:08:36,000 සහතිකයි! මම මගේ සහෝදරියගේ මනාලිය වන්නෙමි! 113 00:08:36,083 --> 00:08:41,083 අහෝ මගේ දෙවියනේ! කොතරම් සිසිල්ද! මම වෙලාව හොයාගන්නම්. අහෝ මගේ දෙවියනේ! 114 00:08:41,958 --> 00:08:44,541 - මම ගෞරවනීය සේවිකාව විය යුතුයි. -හරි හරී. 115 00:08:44,625 --> 00:08:47,625 - සරල මනාලියක් වීමට වඩා හොඳයි. -කමක් නැහැ. 116 00:08:47,708 --> 00:08:50,708 බලන්න, අපි බිස්නස් කතා කරමු. හේන් පක්ෂය. හරි හරී? 117 00:08:50,791 --> 00:08:53,916 කොහොමද ලස්සන ගමනක්? අපි බොහෝ දුර යන්නෙමු. 118 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 දුරකථන පිළිගැනීමක් ඇති බවට අපි සහතික වෙමු. 119 00:08:56,083 --> 00:08:58,083 සුභ පැතුම්, පුංචි නෑනා. 120 00:08:58,166 --> 00:08:59,750 -නමුත්-- - කිරි. 121 00:08:59,833 --> 00:09:02,083 - කිරි! - යන්න. 122 00:09:02,166 --> 00:09:04,791 ඉතින්, මම තවම කිසිවක් සංවිධානය කර නැත. 123 00:09:04,875 --> 00:09:07,500 නමුත් එය පරිපූර්ණ විවාහ මංගල්යයක් විය යුතුය 124 00:09:07,583 --> 00:09:10,583 වන්නිය ආරාධනා කරන නිසා බොහෝ වැදගත් පුද්ගලයින්. 125 00:09:12,041 --> 00:09:13,916 ඔබ එසේ නොවන බව නොවේ, ඇත්තෙන්ම. නමුත් මම අදහස් කරන්නේ… 126 00:09:14,000 --> 00:09:20,375 නමුත් සංස්කෘතික සාමාජිකයන් සිටිනු ඇත සහ ප්‍රකාශන ප්‍රජාව. වැරදි නැත. 127 00:09:20,458 --> 00:09:22,416 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මොන වැරදිද? 128 00:09:22,500 --> 00:09:25,000 - එය ඔබේ විවාහ මංගල්යය, ඔබ ලොක්කා ය. - හරියටම. 129 00:09:25,083 --> 00:09:26,125 ඔව්… 130 00:09:28,083 --> 00:09:29,750 කවුරුහරි ඔබව කලබලයට පත් කරයි. 131 00:09:29,833 --> 00:09:31,916 නෑ අම්මේ නෑ. 132 00:09:32,000 --> 00:09:35,458 - නැහැ, ඇඩිලේඩ් නැන්දම්මා පමණක් නොවේ. - ඇය මිතුරියක්ද? 133 00:09:36,000 --> 00:09:40,291 හෙට, මම හමුවෙනවා රෝමයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ විවාහ සැලසුම්කරු. 134 00:09:44,291 --> 00:09:47,250 හෙලෝ, සැබෑ ආදර විවාහ නියෝජිතායතනය. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 135 00:09:47,333 --> 00:09:49,000 ඔබ කන්‍යාවක් ලෙස පෙනී සිටිනවාද? 136 00:09:49,083 --> 00:09:52,041 නැහැ! 137 00:09:52,125 --> 00:09:53,625 ඇයි දැන් ආපහු ආවේ? 138 00:09:53,708 --> 00:09:57,583 ඔයා කියන්න මට. මම පිරිමි ඇඳුම් මාරු කරන කාමරයක සිටීමට කැමතියි. 139 00:09:57,666 --> 00:10:00,333 - නමුත් රාජකාරි ඇමතුම්. -අහකට යන්න! 140 00:10:00,416 --> 00:10:02,291 මටත් සතුටුයි ඔයාව දැක්කම. 141 00:10:07,958 --> 00:10:09,291 හායි, වේල්. 142 00:10:13,291 --> 00:10:15,625 ඔබ තවමත් මා ස්පර්ශ කිරීමට කැමතියි. 143 00:10:18,791 --> 00:10:20,958 අවම වශයෙන් ඔබ එය වෙනස් කර නැත. 144 00:10:22,458 --> 00:10:25,750 මම ක්‍රීඩාව ප්‍රගුණ කර ඇති අතර කිලෝ කිහිපයක් අඩු කර ගත්තා. 145 00:10:25,833 --> 00:10:28,750 ඔබ මට ඉගැන්වූයේ මා මෙන් මටම ආදරය කිරීමටයි. ඕනෑම හැඩයකින් හෝ ස්වරූපයෙන්. 146 00:10:28,833 --> 00:10:30,250 ඔබ ඔබව සාධාරණීකරණය කරනවාද? 147 00:10:30,333 --> 00:10:31,458 මම එකඟයි. 148 00:10:32,500 --> 00:10:35,333 ඔබ එය භාවිතා නොකරන්නේ නම් ස්ථිර බූරුවෙකු සිටින්නේ ඇයි? 149 00:10:36,333 --> 00:10:38,291 වන්නිය සමඟ ඒ විකට සංදර්ශනය කුමක්ද? 150 00:10:38,375 --> 00:10:40,208 මොන විකට සංදර්ශනයක්ද? 151 00:10:40,291 --> 00:10:41,375 "ඔව්! 152 00:10:44,333 --> 00:10:45,500 "ඔව්!" 153 00:10:48,166 --> 00:10:50,833 කට වහගන්න! ඔබ ලිංගිකත්වයට උමතුයි! 154 00:10:51,666 --> 00:10:55,916 තවත් වැදගත් කරුණු තිබේ. වන්නිය ශ්‍රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙකි. 155 00:10:56,000 --> 00:11:00,750 අපි එකිනෙකා සඳහා අදහස් කර ඇත. ඔහු මගේ ඇපල් ගෙඩියේ භාගයයි. 156 00:11:00,833 --> 00:11:03,583 ඔබ සුරාන්තයට පත් වෙනවාද? ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය පිරිමියා සමඟද? 157 00:11:03,666 --> 00:11:08,000 ඔය වගේ ගෑණු නිසා ඕන තරම් ඉන්නවා ක්ලිට් එකකින් මුත්‍රා මාර්ගයක් කියන්න බැරි පිරිමි. 158 00:11:09,833 --> 00:11:11,250 ඔයා නිතරම එනවද? 159 00:11:11,333 --> 00:11:16,375 මම මලබද්ධය, හෝ මහන්සි නම් මිස. 160 00:11:16,458 --> 00:11:20,125 මට ඔසප් වීම ඇති වූ විට, මම ගුද මාර්ගයට යාමට කැමතියි. ඒත් මම කවදාවත් සුරාන්තය ගැන බොරුවට හදලා නැහැ. 161 00:11:20,208 --> 00:11:23,750 සහ අනිවාර්යයෙන්ම මුද්දක් ලබා ගැනීමට නොවේ. 162 00:11:26,125 --> 00:11:28,416 ඔබට තවමත් මාව අවශ්‍යයි. 163 00:11:28,500 --> 00:11:29,708 කොහෙත්ම නැහැ. 164 00:11:30,375 --> 00:11:31,416 මද්දලෙන ජෙන්ටිලී? 165 00:11:31,500 --> 00:11:33,125 නියත වශයෙන්ම. ඒ මමයි. 166 00:11:33,791 --> 00:11:37,750 මද්දලේනා, ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්. අපි බොහෝ වැදගත් පුද්ගලයින් සමඟ වැඩ කරන්නෙමු, 167 00:11:37,833 --> 00:11:40,458 - ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්. -ඔයාට ස්තූතියි. 168 00:11:40,541 --> 00:11:43,500 - මට අනිවාර්යයෙන්ම අතක් අවශ්‍යයි. - ඔබ හරි තැන ඉන්නේ. 169 00:11:43,583 --> 00:11:46,583 මම දන්නවා අලුත්ම ප්‍රවණතා. එය වනු ඇත ඉතා Instagrammable විවාහ මංගල්යයක්. 170 00:11:46,666 --> 00:11:49,708 මටම කියන්න පුළුවන් නම්, මගේ මංගල උත්සව අමතක නොවන ඒවා. 171 00:11:50,333 --> 00:11:54,791 කෙසේ වෙතත්, සමහර විට, ඔවුන් කැඩී යයි. ඒ වගේම මම දික්කසාද සාද සංවිධානය කරනවා. 172 00:11:55,625 --> 00:11:57,125 එන්න, ඔබට සුවපහසු වන්න. 173 00:11:57,708 --> 00:11:58,708 පැටියෝ, මම පරක්කුයි. 174 00:11:58,791 --> 00:12:02,541 මට පසුබෑමක් තිබුණා. මට මගේ පරණ යාළුවෙක් මුණගැහුණා. 175 00:12:02,625 --> 00:12:04,166 කනස්සල්ලක් නැත. අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු. 176 00:12:04,250 --> 00:12:06,625 මම ගිහින් මොනවා හරි ගන්නම් පේස්ට්‍රි කඩේ, හරිද? 177 00:12:06,708 --> 00:12:08,750 නැහැ, ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න. අපිට ඔබව අවශ්‍යයි. 178 00:12:08,833 --> 00:12:11,833 මෙතන එකක් තියෙනවා. මම දෙයක් ගන්නම්, සහ මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්. 179 00:12:11,916 --> 00:12:14,083 හරි, පරක්කු වෙන්න එපා. ඔයා මගේ අම්මව දන්නවා. 180 00:12:14,166 --> 00:12:16,083 - නෑ, මම දන්නවා. -බායි. 181 00:12:16,166 --> 00:12:17,208 ආයුබෝවන්. 182 00:12:20,666 --> 00:12:23,750 - විවෘත කරන්න. - ඔබට මෙම අවහිරය තිබුණේ කවදා සිටද? 183 00:12:23,833 --> 00:12:27,458 නැවතත්? මට අවහිරයක් නැත. ඔයා මාව අවහිර කරනවා. මට එලියට යන්න දෙන්න. 184 00:12:29,083 --> 00:12:31,875 යෝනි මාර්ගයේ වියළි බවක් තිබේද? කැසීමද? 185 00:12:32,541 --> 00:12:35,125 ඔබට ඒවායින් එකක්වත් ලැබෙනවාද? කම්පනය වන හාවා සමඟ? 186 00:12:35,208 --> 00:12:37,125 වේල්, මට වෙලාවක් නැහැ. මම ප්රමාදයි. 187 00:12:41,708 --> 00:12:44,916 - ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද? - මම ඔබට 40 වතාවක් ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි. 188 00:12:45,000 --> 00:12:48,166 - අපි තවදුරටත් එකට නැහැ. - මේ වෑන් රථය කාගේද? 189 00:12:48,250 --> 00:12:51,916 - මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා. - මට ඔයාගේ ප්‍රශ්න වලට උදව් කරන්න බෑ. 190 00:12:52,000 --> 00:12:54,375 - අපි පසුගිය දවසක කෙලෙව්වා. - ඔබ අවධාරනය කළා. 191 00:12:54,458 --> 00:12:57,250 මම එහෙම කළාද? ඔබ මට අනුකම්පා කරනවාද? මගුලක්. 192 00:12:57,333 --> 00:12:59,750 කොන්ඩේ කපලා ගනින් මෝඩයා. 193 00:12:59,833 --> 00:13:01,750 ඒ පිහියක්ද? 194 00:13:14,333 --> 00:13:18,583 කණගාටුයි, ඔබ එය සාමාන්‍ය දෙයක් යැයි සිතනවාද? ඔබේ ව්යාපාරය සඳහා මාර්ගය අවහිර කිරීමට? 195 00:13:18,666 --> 00:13:19,958 මුළු පාරම? ඉදිරියට එන්න. 196 00:13:20,583 --> 00:13:23,000 ඒ ගෑනිට හැම තැනම යන්න වුණා හරහා ගමන් කිරීමට. 197 00:13:24,333 --> 00:13:25,416 නෝනා… 198 00:13:27,083 --> 00:13:27,916 සමාවෙන්න. 199 00:13:32,750 --> 00:13:33,583 බලන්න? 200 00:13:33,666 --> 00:13:36,000 ඔය වගේ කොල්ලෝ ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයකින් ගැලවිය හැකි යැයි සිතන්න. 201 00:13:36,083 --> 00:13:37,666 මම වගේ කොල්ලෝ? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 202 00:13:40,916 --> 00:13:44,458 අහංකාර මිනිස්සු. නූගත් මිනිස්සු. 203 00:13:44,541 --> 00:13:46,958 ස්වෝත්තමවාදීන්. ව්යාධිජනක නර්සිසිස්ට්වාදීන්. 204 00:13:47,041 --> 00:13:49,208 ඒක අමනාප වෙන්න හොඳ ක්‍රමයක්. 205 00:13:49,291 --> 00:13:51,416 - ඔබ වැනි සාමාන්‍ය කාන්තාවන්. -කුමක් ද? 206 00:13:51,500 --> 00:13:54,625 ඔබ විසිතුරු සාප්පුවකින් පේස්ට්රි මිලදී ගන්න ඔබේ නැන්දම්මා වෙනුවෙන්. 207 00:13:54,708 --> 00:13:57,708 යුරෝ 100ක් වටිනා පේස්ට්‍රි වෙනස් නොවේ ඇය ඔබට කැමති නැති බව. 208 00:13:58,416 --> 00:14:03,541 කරුණාකර, කුමරිය, මම මගේ රථය ගෙන යන්නෙමි. මම ප්රමාදයි. 209 00:14:08,791 --> 00:14:11,083 ඇය මාව කුපිත කළා. ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 210 00:14:16,833 --> 00:14:19,000 බලන්න ඒ මිනිහගේ ඩෙනිමේ තිබ්බ දේ? 211 00:14:20,250 --> 00:14:22,625 නියම බූරුවෙක්. 212 00:14:24,666 --> 00:14:26,583 මද්දලේනා, අවසාන වශයෙන්. 213 00:14:26,666 --> 00:14:29,166 හෙලෝ, ඇඩිලේඩ්. පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 214 00:14:29,666 --> 00:14:31,625 - හායි, පැටියෝ. -ආයුබෝවන්. 215 00:14:32,750 --> 00:14:35,041 -අර්මිනියෝ, ඔබට කොහොමද? -ආයුබෝවන්. 216 00:14:35,875 --> 00:14:37,875 කණගාටු නොවන්න, චෙරී, 217 00:14:37,958 --> 00:14:41,375 Judy's vitello tonnato හොඳයි සීතල සේවය කරන විට ද. 218 00:14:42,833 --> 00:14:44,958 ජූඩි, කරුණාකර අපට සේවය කරන්න. 219 00:14:45,041 --> 00:14:48,250 මට එයා ගැන හරි ආඩම්බරයි, 220 00:14:48,333 --> 00:14:52,208 මොකද එයා තමයි ලාබාලම අධ්‍යක්ෂවරයා පොත් ප්‍රදර්ශනයේ ඉතිහාසයේ. 221 00:14:52,291 --> 00:14:57,000 පැහැදිලිවම, මම ඉතා කණගාටු වනු ඇත ඔහුට රැකියාව නොලැබුනේ නම්. 222 00:14:57,083 --> 00:14:59,250 ඔවුන් මට ගොඩක් ණයයි. 223 00:14:59,333 --> 00:15:03,208 ඒ කෙසේ වුවත්, අපූරු ලේඛකයන් කිහිප දෙනෙකුගේ ලැයිස්තුවක් මා සතුව ඇත 224 00:15:03,291 --> 00:15:06,708 ඔබගේ පැනල වලට සහභාගී වීමට කැමති අය. ඒක හොඳයි නේද? 225 00:15:06,791 --> 00:15:08,916 ස්තූතියි, අම්මා, නමුත් මට එය කළමනාකරණය කළ හැකිය. 226 00:15:09,291 --> 00:15:12,416 - හොඳයි. - මම හිතන්නේ ඔබ නිකොලෝ සමඟ ආරම්භ කළ යුතුයි. 227 00:15:12,500 --> 00:15:14,500 නැත්නම් තෙරේසා. ඇය දම්මුසෝ මිලදී ගත්තාය 228 00:15:14,583 --> 00:15:16,458 - අපේ පැත්තේ, ඔබ දන්නවාද? - ඇය කළාද? 229 00:15:16,541 --> 00:15:21,291 අන්තිමට අලුත් මුහුණු ටිකක්. පැන්ටලේරියාවේ හැමදාම එකම මිනිස්සු. 230 00:15:21,375 --> 00:15:24,666 ඇයි අපි නිවාඩුවට ඔස්ටියාට යන්න එපා මේ වසරේ? 231 00:15:24,750 --> 00:15:28,958 - වෙනසක් සඳහා, හරිද? - ඔහු විශ්‍රාම ගිය දා සිට, 232 00:15:29,041 --> 00:15:33,625 Erminio ට ඔහුව තෝරා ගත නොහැක විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් තවදුරටත් ඔවුන් අසමත්, 233 00:15:33,750 --> 00:15:35,416 ඒ නිසා ඔහු මාව තෝරා ගන්නවා. 234 00:15:35,500 --> 00:15:38,041 -අර්මිනියෝ, මට ඔයාව දැනෙනවා. - අපි සම්බන්ධතා පවත්වමු. 235 00:15:38,625 --> 00:15:41,291 වැඩත් එක්ක ඇති. 236 00:15:41,375 --> 00:15:43,541 අපිට ආරංචියක් තියෙනවා. 237 00:15:43,625 --> 00:15:47,250 ඔබ ඔබේ පොත අවසන් කළාද? නියමයි. 238 00:15:47,333 --> 00:15:49,083 අම්මේ මම වැඩත් එක්ක ඇති කිව්වා. 239 00:15:52,750 --> 00:15:55,375 මද්දලේනා සහ මම විවාහ වෙනවා. 240 00:15:55,958 --> 00:15:58,333 - පුදුමයි! - ඇත්තටම? 241 00:15:58,416 --> 00:15:59,791 මිනිස්සු තාම ඒක කරනවද? 242 00:16:00,708 --> 00:16:03,250 ඔව් අම්මේ. ආදරය තවමත් විලාසිතාවකි. 243 00:16:03,333 --> 00:16:06,666 නමුත් ඇඩිලේඩ් හරි, එය තවදුරටත් එතරම් පොදු නොවේ. 244 00:16:06,750 --> 00:16:09,708 ඔබට ටෝස්ට් එකක්. සතුටු වන්න. 245 00:16:09,791 --> 00:16:10,875 ඔයාට ස්තූතියි. 246 00:16:11,500 --> 00:16:14,458 ජූඩි, පේස්ට්‍රි ගැන මොකද කියන්නේ මද්දලේනා ගෙනාවේ? 247 00:16:17,125 --> 00:16:20,458 ඔබ පෙටිට්ස් මැඩ්ලීන් ගෙනාවා 248 00:16:21,625 --> 00:16:22,916 "Proust සුවඳ විලවුන්." 249 00:16:23,000 --> 00:16:24,166 නියමයි. 250 00:16:25,125 --> 00:16:28,583 නමුත් අපි මුල් දෙයක් කරමු විවාහ මංගල්යය සඳහා. 251 00:16:28,666 --> 00:16:34,333 පැරණි උත්සවයම නොවේ මංගල සැලසුම්කරුවෙකු විසින් සංවිධානය කරන ලදී. 252 00:16:34,416 --> 00:16:38,000 නැහැ, ඇත්තෙන්ම. මම කවදාවත්… 253 00:16:38,083 --> 00:16:41,000 මම කවදාවත් මංගල සැලසුම්කරුවෙකුට කතා කරන්නේ නැහැ. 254 00:16:41,083 --> 00:16:43,625 ඒ මඟුල් හරිම බොරු. 255 00:16:43,708 --> 00:16:47,833 හරි. අනික අපිට කිසිම බොරුවක් ඕන නෑ. 256 00:16:51,000 --> 00:16:52,041 "ඔව්." 257 00:16:53,333 --> 00:16:57,458 යාන්ත්‍රික භාෂාවට අමතරව. ඔවුන් කිසි විටෙකත් වෙහෙසට පත් නොවේ. 258 00:16:57,541 --> 00:17:00,291 මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම් දිව්‍ය කලා අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුට. 259 00:17:00,375 --> 00:17:04,541 ඔහුගේ නම රොබර්ටෝ. ඒ වගේම මම හොඳ තැනක් දන්නවා. 260 00:17:05,208 --> 00:17:08,250 විශාල හරිතාගාරයක් සහිත තවානක්. 261 00:17:08,333 --> 00:17:11,333 අපි එය එහි සංවිධානය කළ යුතුයි. මම ඔබට සම්බන්ධතාව එවන්නම්. 262 00:17:11,416 --> 00:17:15,250 ඔබ එහි යන විට, මල් විකුණන බෲනෝගෙන් ඉල්ලන්න. ඔහු නියමයි. 263 00:17:15,833 --> 00:17:18,875 ඇදහිය නොහැකි, ඔහු වගේ පැසොලිනිගේ එක් චරිතයක්. 264 00:17:19,791 --> 00:17:23,958 ඇඩිලේඩ්, මොනතරම් හොඳ අදහසක්ද! ඔයාට ස්තූතියි. මම ශාක වලට ආදරෙයි. 265 00:17:24,041 --> 00:17:26,208 - අපි මේ සතියේ යමුද? - මම කැමතියි, පැටියෝ. 266 00:17:26,291 --> 00:17:28,666 මගේ න්‍යාය පත්‍රය පිරී ඇත පොත් ප්‍රදර්ශනය නිසා. 267 00:17:29,500 --> 00:17:32,000 ඔයා යන්න. ඔබ තෝරා ගන්නා ඕනෑම දෙයක් ගැන මම සතුටු වෙමි. 268 00:17:32,083 --> 00:17:36,791 හරි. විවාහ මංගල්යය මනාලියන් සතුය. අපි උපාංග පමණයි. 269 00:17:36,875 --> 00:17:39,833 මැඩලීන්. ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 270 00:17:42,916 --> 00:17:45,125 මම කවදාවත් නැහැ විවාහ වීමට සිහින මැව්වා, 271 00:17:45,208 --> 00:17:47,583 නමුත් ඔබ විවාහ වෙනවාද? ඒක විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක්. 272 00:17:47,666 --> 00:17:50,125 -ඉදිරියට එන්න. -"ඉදිරියට එන්න?" 273 00:17:50,208 --> 00:17:53,500 ඔබ යටපත් කළ ආකාරය ඔබට මතකද නරකම අපතයන්ටද? 274 00:17:54,000 --> 00:17:56,708 ලියනාඩෝ අමනයෙක් නොවීය. 275 00:17:57,791 --> 00:18:00,416 ඔබ සාර්ථක වූ විට, ඔහු කැළඹී, ඔබව අවතාර කළේය. 276 00:18:00,500 --> 00:18:05,125 ඔහු තරමක් අනාරක්ෂිත විය. අපි දෙන්නා හොඳ තරගයක් නොවෙන්න ඇති. 277 00:18:05,208 --> 00:18:06,375 නමුත් වන්නි... 278 00:18:07,291 --> 00:18:09,791 ආදරය ප්‍රහේලිකාවකි. 279 00:18:09,916 --> 00:18:13,583 - ඔබ කවදා හෝ එකක් විසඳා තිබේද? එය කුමක් ද? -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නැහැ! 280 00:18:14,166 --> 00:18:15,958 මෙය ප්ලාස්ටික්. 281 00:18:16,041 --> 00:18:17,375 නමුත් එය තෙත් වේ! 282 00:18:17,458 --> 00:18:19,291 ඒ වගේම තෙත් එකත් එතනට යනවා. 283 00:18:19,375 --> 00:18:22,166 මද්දලයට ඔබට බොහෝ දේ ඉගැන්විය හැකිය. 284 00:18:26,083 --> 00:18:27,375 මද්දලේනා ජෙන්ටිලී. 285 00:18:28,041 --> 00:18:29,333 ඔව්. මම ඔයාව දන්නවා ද? 286 00:18:29,416 --> 00:18:33,041 ක්ලෝඩියෝ, තවාන් හිමිකරු, Piante සහ Fiori, 1995 සිට. 287 00:18:33,125 --> 00:18:34,458 - ස්ටෙෆානෝ. - මගේ මනාලිය. 288 00:18:34,541 --> 00:18:36,666 ඇඩිලේඩ් මට කිව්වා ඔයාට හොඳට සලකන්න කියලා. 289 00:18:37,291 --> 00:18:40,250 ඒ වගේම මම නිතරම ඇඩිලේඩ් මට කියන දේ කරනවා. 290 00:18:40,333 --> 00:18:43,250 මොන තරම් උසස් ලේඛකයෙක්ද? ඔබත් පොතක් ලියා තිබෙනවාද? 291 00:18:43,333 --> 00:18:45,833 - ඔව්. ඔබ එය කියවා තිබේද? -ඔයාට පිස්සු ද? 292 00:18:45,916 --> 00:18:50,041 මගේ දුව ඔබේ රසිකයෙක්. අපට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද? මම එය ඇයට එවන්නම්. 293 00:18:50,125 --> 00:18:51,250 ඔව්, සහතිකයි. 294 00:18:53,875 --> 00:18:55,750 ඇයට පිස්සු හැදෙන්නයි යන්නේ. 295 00:18:55,833 --> 00:18:59,250 මොකද මගේ දුව ඔයාට ආදරෙයි ඇඩිලේඩ් ඔබව එවා ඇත, 296 00:18:59,333 --> 00:19:02,500 මම ඔබට හොඳ වට්ටමක් දෙන්නම්, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම හරිත ද්‍රව්‍යයක්. 297 00:19:02,583 --> 00:19:04,833 ගොඩාක් ස්තූතියි. 298 00:19:04,916 --> 00:19:08,666 මට කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය වුවද විවාහ මංගල්යය සඳහා තවාන්? 299 00:19:08,750 --> 00:19:13,625 දැන්, මට පේනවා. ඇඩිලේඩ් පැවසුවේ, "ඔවුන් ඔබෙන් ඉතා සුවිශේෂී දෙයක් අසයි." 300 00:19:14,916 --> 00:19:17,500 මම දන්නේ නැහැ. එය පළමුවැන්න වනු ඇත. 301 00:19:19,583 --> 00:19:21,916 අපි හරිතාගාරයට යමු. මාව අනුගමනය කරන්න. 302 00:19:22,583 --> 00:19:24,000 -අපි යමු. බලන්න. - ඔව්. 303 00:19:25,375 --> 00:19:28,625 කොච්චර ලස්සනද. බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා? 304 00:19:31,875 --> 00:19:32,708 පිටුපසින්. 305 00:19:36,875 --> 00:19:38,208 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 306 00:19:38,291 --> 00:19:40,625 - මරිජුවානා මෙහි හොඳින් වැඩෙනු ඇත. - නැහැ, ස්ටෙෆානෝ. 307 00:19:40,708 --> 00:19:43,166 කුමක් ද? මරිජුවානා යනු ශාකයකි. 308 00:19:43,250 --> 00:19:45,291 පියවර ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 309 00:19:45,375 --> 00:19:49,083 විශාල හරිතාගාර 310 00:19:49,166 --> 00:19:51,166 මෙම ස්ථානය ඉතා සිසිල් ය. 311 00:19:52,000 --> 00:19:53,708 ඇඩිලේඩ් සෑම විටම නිවැරදි ය. 312 00:19:53,791 --> 00:19:56,916 වේදිකාව සඳහා, ඔබ කතා කළ යුතුය උයන්පල්ලා බෲනෝට. 313 00:19:57,000 --> 00:19:59,916 එයා තමයි මෙතන මල් විකුණන්නා. 314 00:20:00,458 --> 00:20:02,791 බෲනෝ! සමහර ගනුදෙනුකරුවන් ඉන්නවා. 315 00:20:02,875 --> 00:20:05,791 ඇය විවාහ වීමට කැමතියි හරිතාගාර තුළ. 316 00:20:08,250 --> 00:20:09,750 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 317 00:20:12,500 --> 00:20:13,708 මමත් නැහැ. 318 00:20:13,791 --> 00:20:15,500 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. බෲනෝ. 319 00:20:15,958 --> 00:20:18,125 ස්ටෙෆානෝ. මද්දලේනා. 320 00:20:18,708 --> 00:20:22,666 මම ඔබව එයට තබමි. මම තෝරාගන්නම් මගේ දුවට ස්ට්‍රෝබෙරි ටිකක්. 321 00:20:22,750 --> 00:20:25,875 ඇය මනාලියයි. මම ගෞරව උපාධිය. 322 00:20:28,166 --> 00:20:29,708 ඔබ විවාහ වෙනවාද? 323 00:20:29,791 --> 00:20:31,208 ඇයි මෙතන? 324 00:20:31,291 --> 00:20:34,333 ඔබේ පාරිභෝගිකයෙක් මට එය යෝජනා කළා. මගේ නැන්දම්මා, ඇඩිලේඩ්. 325 00:20:35,666 --> 00:20:37,333 ලේඛකයා ඔබේ නැන්දම්මා ය. 326 00:20:37,833 --> 00:20:40,500 -වාසනාව. - ඇඩිලේඩ් ලස්සනයි. 327 00:20:40,583 --> 00:20:44,875 නැන්දම්මා සහ ලේලිය නොගැලපීම යනු ක්ලිචෙකි. 328 00:20:46,125 --> 00:20:50,416 ඇඩිලේඩ් ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින් කතා කළා. 329 00:20:52,416 --> 00:20:54,625 ඔබේ සේවයේ. 330 00:20:54,708 --> 00:20:56,291 මෙතන රස්නෙයි නේද? 331 00:20:56,375 --> 00:20:59,416 මම ඇපල් ගස් බඳුන් කිහිපයකට කැමතියි. ඔවුන්ගේ පලතුරු සමඟ. 332 00:21:00,875 --> 00:21:01,708 වෙන මොනවා ද? 333 00:21:01,791 --> 00:21:06,208 වේටර්වරු ඒවා හදන්න තෝරගනියිද ඔබේ අමුත්තන් සඳහා සෞඛ්ය සම්පන්න, නැවුම් යුෂ? 334 00:21:06,291 --> 00:21:08,375 - නියම අදහසක්. - නොහැකියි. 335 00:21:08,458 --> 00:21:11,958 -ඔබ කිව්වා, "ඔබේ සේවයේ". - හරිතාගාර අලංකාර කිරීම සඳහා අපට 30 ක් අවශ්ය වේ. 336 00:21:12,041 --> 00:21:15,250 මම ඒවා ලබා ගත යුත්තේ කොතැනින්ද? ඔබට ඒවා පලතුරු සමඟ අවශ්‍ය වේ. 337 00:21:15,333 --> 00:21:18,166 මට පේනවා ඔයා සාමාන්‍ය දේවල් වලට කැමති නෑ කියලා. 338 00:21:18,250 --> 00:21:20,625 ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නම්, එය කෙසේ දැයි ඔබට ලැබෙනු ඇත. 339 00:21:20,708 --> 00:21:25,083 ඇත්තෙන්ම එය ඉතා සිසිල් ය. කුඩා ඇපල් ගස් ටිකක් පෙනේ - 340 00:21:25,166 --> 00:21:27,791 - ලූපි වර්ගයක්? - හරි. හරියටම මොකක්ද -- 341 00:21:27,875 --> 00:21:31,458 -Ste'... යන්න. - මම පැල බලන්න යන්නම්. 342 00:21:32,875 --> 00:21:34,375 සොබාදහම මිල කළ නොහැක. 343 00:21:34,458 --> 00:21:37,583 ඇපල් ගස් අවශ්ය නොවේ නම් පලතුරු නිෂ්පාදනය කිරීමට, ඔවුන් සරලව නොකරනු ඇත. 344 00:21:37,666 --> 00:21:39,333 ඒවා පාලනය කරන්න බැහැ. 345 00:21:39,416 --> 00:21:40,750 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්, 346 00:21:40,833 --> 00:21:42,916 හරිතාගාර සහ අයි ඔබගේ සේවයේ වනු ඇත. 347 00:21:44,916 --> 00:21:47,833 - මට සාමාන්‍ය විවාහයක් අවශ්‍ය නැහැ. - මම ඔබට සුභ පතනවා. 348 00:21:50,166 --> 00:21:52,958 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. මම මේ මිනිහට කැමති නැහැ. 349 00:21:53,041 --> 00:21:55,291 මම මෙතන විවාහ වෙන්නේ නැහැ. මම ඇඩිලේඩ් සමඟ කතා කළ යුතුයි. 350 00:21:55,375 --> 00:21:58,625 නැහැ, මට බැහැ. මට ලෙමන් අවශ්යයි. 351 00:21:59,458 --> 00:22:01,416 දැන්. එය හදිසියි. 352 00:22:02,125 --> 00:22:05,583 බෲනෝ. සමාවෙන්න. මට ලෙමන් අවශ්යයි. 353 00:22:05,666 --> 00:22:06,833 මට එකක් තෝරාගන්න. 354 00:22:06,916 --> 00:22:10,375 ගුහා මිනිසා, නූගත්, බෝර්. 355 00:22:10,458 --> 00:22:15,500 අර ටැටූ ගහපු අත් දෙකත් එක්ක. ඉතා විශාල ආයුධ. මම ටැටූ වලට වෛර කරනවා. 356 00:22:24,083 --> 00:22:25,625 එය කුමක් ද? 357 00:22:25,708 --> 00:22:30,166 - ඔබට යමක් සුවඳ දැනෙනවාද? - මල්? ඔබ අවට බලන්න. 358 00:22:30,250 --> 00:22:33,125 නෑ කොල්ලෙක්ගෙ සුවඳ. පිරිසිදු ටෙස්ටොස්ටෙරෝන්. 359 00:22:33,208 --> 00:22:36,291 ඔබේ හිසකෙස් නැති කරවන ආකාරයේ. ඔහු උණුසුම්, තට්ටය පවා වනු ඇත. 360 00:22:36,375 --> 00:22:38,916 මා ප්රිය නොකරයි. මම ඔහුට වෛර කරනවා. 361 00:22:39,000 --> 00:22:41,833 - සමහර වෛරී මගුල සඳහා විශිෂ්ටයි. -කුමක් ද? 362 00:22:41,916 --> 00:22:44,666 ඔබ ඔහුට වෛර කරනවා, නමුත් ඒ සමඟම ඔබට ඔහුව උණුසුම් බව පෙනේ. 363 00:22:44,750 --> 00:22:47,583 ඔබට ඔබේ හැඟීම් කියවිය නොහැකිද? 364 00:22:48,208 --> 00:22:50,375 ඒක නරකයි. අපි යමු. 365 00:22:50,458 --> 00:22:51,541 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 366 00:22:51,625 --> 00:22:53,458 ඒකයි ගැටලුව. 367 00:22:54,583 --> 00:22:57,583 - අපි කොහෙද යන්නේ? - අපි යටි සිතේ ද්වාරය හරහා යන්නෙමු. 368 00:22:58,333 --> 00:23:02,000 මොකක්ද මේ කාරණය? අපි දැන් යන්නේ ද්වාර හරහාද? 369 00:23:02,083 --> 00:23:03,583 මම උසස්වීමක් කළා. 370 00:23:19,833 --> 00:23:22,458 - ඔහ්, මගේ. මම ගැබ්ගෙනද? -නැහැ. 371 00:23:22,541 --> 00:23:25,041 වාසනාවකට මෙන්, ඔබ විශිෂ්ටයි ප්රතිංධිසරාේධක සම්බන්ධයෙන් ගත් විට. 372 00:23:25,125 --> 00:23:27,666 ඇයි මම ස්කෑන් එකක් ගන්නේ ඒ දේ එක්ක එහෙනම්? 373 00:23:28,375 --> 00:23:29,333 මගේ වෙළඳාමේ මෙවලම්. 374 00:23:30,833 --> 00:23:32,958 මට කියන්න පුලුවන්ද ඔබේ බඩේ ඇත්තේ කුමක්ද? 375 00:23:33,958 --> 00:23:36,583 ආමාශයික යුෂ? Reflux? වණද? 376 00:23:39,916 --> 00:23:43,666 සමනලුන්. ඔබේ බඩේ. ආදරය. 377 00:23:44,666 --> 00:23:45,833 ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 378 00:23:46,458 --> 00:23:52,625 නමුත් සරල ආකර්ෂණයක්, ඇඩ්‍රිනලින්, හෝ සමහරවිට කාංසාව හෝ ආතතිය. 379 00:23:52,708 --> 00:23:56,333 මද්දා, ඉගෙන ගන්න ඕනේ ඔබේ හැඟීම් හඳුනා ගන්නේ කෙසේද. 380 00:23:56,416 --> 00:23:57,583 ඔබට ඒවා නොසලකා හැරිය නොහැක. 381 00:23:57,666 --> 00:23:59,708 ඒක මම හොඳට දන්නවා. අපොයි! 382 00:23:59,791 --> 00:24:03,250 අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න. කේන්තිය කොහෙද කියලා ඇහුවොත්? 383 00:24:04,833 --> 00:24:05,916 නැහැ, ඒ ගැන සිතන්න. 384 00:24:07,833 --> 00:24:12,000 හරි. ඔබේ හිස පුපුරා යයි, සහ ඔබේ මාංශ පේශි ආතතියට පත් වේ. 385 00:24:13,250 --> 00:24:18,125 ඉතින්, මට මෙහි දැනෙන පීඩනය කුමක්ද? එය වගේ… 386 00:24:20,791 --> 00:24:21,625 වේදනාව. 387 00:24:23,666 --> 00:24:27,583 සතුට තියෙන්නේ කෙනෙක්ගේ හිතේද? 388 00:24:28,333 --> 00:24:31,583 ඔබේ හදවතේ, ඔබේ මනසේ, 389 00:24:32,375 --> 00:24:35,958 ඔබේ සම මත, ඔබේ මුළු සිරුරේම. 390 00:24:36,041 --> 00:24:40,500 ඔබට එය පමණක් දැනිය හැකිය ඔබ ස්ථාවර වන විට. 391 00:24:42,250 --> 00:24:44,500 - සහ අවසන් කිරීමට ... - ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඉදිරියට එන්න! 392 00:24:45,958 --> 00:24:48,666 අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය ගිනිගෙන ඇත! 393 00:24:48,750 --> 00:24:50,875 - මම එය පිටතට දැමිය හැක්කේ කෙසේද? - ඔයාට බැහැ. 394 00:24:51,458 --> 00:24:53,416 බෲනෝ ඔබව උණුසුම් කරයි. 395 00:24:54,208 --> 00:24:56,875 ඔබේ ශරීරය ඔබේ මනස සමඟ එකකි. 396 00:24:56,958 --> 00:25:01,166 එහි සංඥා නොසලකා හැරීම ඔබව අසතුටට පත් කරයි. 397 00:25:01,250 --> 00:25:04,166 ඔබ සමඟ කරුණාවන්ත වන්න, ඔබේ හැඟීම් සමඟ සම්බන්ධ වන්න, 398 00:25:04,250 --> 00:25:07,583 තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද සහ ඇයි. 399 00:25:07,666 --> 00:25:10,375 ඔයා ඉන්න ඕනේ මද්දා! 400 00:25:10,458 --> 00:25:14,500 කන්‍යා සොහොයුරියන් පවසන පරිදි, "ඔබ බුද්ධිමත්, නමුත් කම්මැලියි." 401 00:25:14,583 --> 00:25:17,166 දැන් කන්‍යා සොහොයුරියන් හරි! ඉදිරියට එන්න! 402 00:25:39,958 --> 00:25:41,916 - මද්දලේනා මෙනවිය, ආයුබෝවන්. -ඔව්? 403 00:25:42,000 --> 00:25:44,208 ඔයාද දුව Grazia මහත්මියගේ? නියමයි. 404 00:25:44,291 --> 00:25:46,333 ඔබේ මව මූලික වශයෙන් අවසන් කර ඇත. 405 00:25:46,416 --> 00:25:49,916 දැන් අපි ඇයව ලිහා දමමු, එබැවින් ඔබට ඇයව ආපසු ගෙදර ගෙන යා හැකිය. 406 00:25:50,000 --> 00:25:53,583 අපි ගොඩක් වැඩ කළා, අපි ටිකක් මහන්සියි. 407 00:25:54,583 --> 00:25:56,791 නෑ මොකද මගේ දුවලා ඔයාව දැක්කොත්... 408 00:25:56,875 --> 00:25:58,083 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 409 00:25:58,166 --> 00:26:01,791 - මම ඔවුන්ට කිව්වේ නැහැ. - මොකද ඔයාට ලැජ්ජයි. 410 00:26:01,875 --> 00:26:04,750 - ඔයාට ලැජ්ජයි, මොකද මම කැතයි. - නැහැ, නමුත් ... 411 00:26:05,958 --> 00:26:08,791 - ඒ වගේම ඔයා ලස්සනයි. මම එනවා… - නවත්වන්න. 412 00:26:08,875 --> 00:26:11,125 - බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. -ඉදිරියට එන්න! 413 00:26:13,291 --> 00:26:16,958 ඔබ රූමත්, මම කල් ඉකුත් වීමට ආසන්නව සිටියදී. 414 00:26:17,041 --> 00:26:20,208 - එහෙම කියන්න එපා. - ඔබ වඩාත් සුදුසුයි. 415 00:26:20,291 --> 00:26:24,208 වෙන කවුද මට දෙන්නේ සෑම සතියකම නව විග් එකක්? 416 00:26:24,291 --> 00:26:27,458 - ඒවා ලිංගිකත්වය සඳහා අදහස් කෙරේ. -හරි හරී. 417 00:26:27,916 --> 00:26:30,958 - මම ඔබ සමඟ ආදාහනය කරන්නම්. -ඉදිරියට එන්න! 418 00:26:31,041 --> 00:26:35,000 අපි ආදාහන උදුනක් මිලට ගනිමුද? එන්න, එය විනෝදජනක වනු ඇත! 419 00:26:35,083 --> 00:26:39,333 අපි සදාකාලිකවම ලිංගිකව හැසිරෙමු. ලිංගිකත්වය දූවිලි මෙන්. 420 00:26:39,416 --> 00:26:42,958 නැහැ! ගෞරවනීය වන්න. මෙතන මිනිස්සු දුක් විඳිනවා. 421 00:26:43,041 --> 00:26:45,291 - අපට වඩා දුක් විඳින්නේ කවුද? - මම. 422 00:26:47,041 --> 00:26:48,541 මට දැනෙන්නේ මම ඉස්කෝලේ යනවා වගේ. 423 00:26:51,500 --> 00:26:53,916 - හායි, අම්මා. අපි යමු. -ආයුබෝවන්. 424 00:26:54,000 --> 00:26:55,583 - ඔව්. -සුභ සන්ද්යාවක්. 425 00:26:56,166 --> 00:26:57,833 ලුසියෝ, මගේ යාළුවෙක්. 426 00:26:57,916 --> 00:26:59,250 -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - මද්දලේනා. 427 00:26:59,333 --> 00:27:02,125 ඔයාගේ අම්මා ඔයා ගැන දිගටම කතා කරනවා. සහ ඔබේ සහෝදරිය ගැන. 428 00:27:02,208 --> 00:27:04,041 ඇය මට ඔබ ගැන කියන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 429 00:27:04,125 --> 00:27:07,750 - ඇය හිතුවේ නැහැ අපි මෙච්චර කල් ඉන්නවා කියලා. -කුමක් ද… 430 00:27:07,833 --> 00:27:10,333 නෑ මම කිව්වේ අපේ මිත්‍රත්වය... 431 00:27:10,416 --> 00:27:12,541 - එය දිගටම පවතිනු ඇතැයි ඇය සිතුවේ නැත. -හරි හරී. 432 00:27:12,625 --> 00:27:16,041 අම්මේ මගේ වාහන නැවැත්වීමේ ගාස්තුව ඉවරයි. ඉදිරියට එන්න. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 433 00:27:16,125 --> 00:27:18,625 - ඔබව හමුවීම සතුටක්, ලුසියෝ. - ආයුබෝවන්, මද්දලේනා. 434 00:27:18,708 --> 00:27:21,166 - වීඩියෝ මට කතා කරන්න. - නිසැකවම. 435 00:27:21,250 --> 00:27:22,666 ආයුබෝවන් නංගි. ඒකට සමාවෙන්න. 436 00:27:23,250 --> 00:27:24,375 අක්කා? 437 00:27:24,458 --> 00:27:25,625 මට කියන්න! 438 00:27:25,708 --> 00:27:28,958 ප්‍රධාන හෙදිය හරිම හොඳයි, නමුත් ඇය විනෝද වන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. 439 00:27:29,041 --> 00:27:32,833 - ඔබේ මිතුරා එයින් පිරී ඇත. - හොඳයි, හරිද? 440 00:27:32,916 --> 00:27:34,708 ඔව්, ටිකක් වැඩියි. 441 00:27:35,500 --> 00:27:40,750 - ඔබ ඔහුව කොපමණ කාලයක් දන්නවාද? - මුලින්ම බැලූ බැල්මට ආදරය රෝහලේදී. 442 00:27:40,833 --> 00:27:44,958 අම්මපා මේ දේවල් විහිලුවට ගන්න එපා. 443 00:27:45,041 --> 00:27:49,416 ඉතින්, මංගල උත්සවයක් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? හරිතාගාර තුළ, ශාක අතර? 444 00:27:49,500 --> 00:27:53,625 සහ මදුරුවන් අතර? එන්න, රෝමයේ සියලුම ලස්සන පල්ලි සමඟ. 445 00:27:53,708 --> 00:27:55,916 ඔව්, නමුත් අපට අවශ්‍ය වූයේ වෙනස් දෙයක්. 446 00:27:56,458 --> 00:27:59,000 WHO? ඔබ සහ වන්නිය? 447 00:27:59,083 --> 00:28:04,208 ඔව් අම්මේ. වන්නි සහ මම. අපි හිතුවා ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ දිවා ආහාරය අතරතුර ඒ ගැන. 448 00:28:05,166 --> 00:28:06,291 ඔහුගේ දෙමාපියන් ළඟ. 449 00:28:06,375 --> 00:28:09,666 නෑ මම එක දෙයක් කියන්නම් මද්දා. මේ ඔබේ විවාහයයි. 450 00:28:09,750 --> 00:28:13,083 ඔබ එයට කැමති විය යුතුය. ඒ වගේම වන්නියත් ඇත්තමයි. 451 00:28:13,166 --> 00:28:15,458 එය ඔබව පිළිබිඹු කළ යුතුය. ඔබේ පොත කරන පරිදි. 452 00:28:15,541 --> 00:28:17,541 එය මෙතරම් සාර්ථක වූයේ කෙසේද? 453 00:28:17,625 --> 00:28:21,041 - එය අවංක වූ නිසා. - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විය. 454 00:28:22,375 --> 00:28:25,000 පළමු පොත උත්ප්‍රාසාත්මක චරිතාපදානයකි. 455 00:28:25,083 --> 00:28:26,625 නමුත් එය ද ගැඹුරු විය. 456 00:28:26,708 --> 00:28:29,916 ලෝකය නිසා එය සාර්ථක විය අනාරක්ෂිත ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පිරී ඇත 457 00:28:30,000 --> 00:28:33,541 ආත්ම විශ්වාසය නැති අය, ඇය පෙර මෙන්, මාර්ගය වන විට. 458 00:28:34,125 --> 00:28:36,125 ඇඩිලේඩ් හිසට නිය පහර වැදී ඇත. 459 00:28:36,208 --> 00:28:42,166 මම හිතන්නේ ඇගේ සන්නිවේදන උපාය ඉවත් කිරීමයි 460 00:28:42,291 --> 00:28:46,125 එම සාමාන්‍ය සහ පොදු හැඟීම, අල්ලපු ගෙදර කෙල්ලට සාමාන්‍ය දෙයක්. 461 00:28:46,208 --> 00:28:48,666 කෙසේ වෙතත් මද්දලේනා පොප් ය. ඒ ඇයගේ ශක්තියයි. 462 00:28:48,750 --> 00:28:52,166 - ඔවුන් මා ගැන කතා කරනවා. - නැහැ, ඔවුන් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා. 463 00:28:52,250 --> 00:28:54,125 ලැජ්ජාව යනු මනස ස්වයං වින්දනය පමණි. 464 00:28:55,750 --> 00:28:56,666 මී පැණි. 465 00:28:58,375 --> 00:29:00,666 - අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු. -මේ මම ඉන්නේ. 466 00:29:02,125 --> 00:29:03,958 - ආයුබෝවන්, හැමෝටම. ආයුබෝවන්. - හායි. 467 00:29:05,000 --> 00:29:06,083 - හෙලෝ, මද්දා. -ආයුබෝවන්. 468 00:29:06,166 --> 00:29:07,208 මම ඔයාට වීදුරුවක් අරන් දෙන්නම්. 469 00:29:07,291 --> 00:29:11,208 ඔබ ලස්සන හුරතල් පූසෙක්, නමුත් ලොම් වැඩියි. 470 00:29:13,833 --> 00:29:15,375 මෙන්න ඔබේ වීදුරුව, මඩිනා. 471 00:29:15,458 --> 00:29:21,125 මම හිතන්නෙ මද්දලේනාගෙ කතාව ප්‍රභේද මිශ්‍රණයක් මෙන් පැවසිය යුතුය, 472 00:29:21,208 --> 00:29:24,250 හරස්කඩක්, මැෂප් එකක්, 473 00:29:24,333 --> 00:29:28,750 අපි කියමු අලුත් Sally Rooney කෙනෙක් කියලා Elena Ferrante විශේෂාංගය, 474 00:29:28,833 --> 00:29:31,208 පොප් සංස්කෘතිය ආශ්වාදයක් ලෙස භාවිතා කිරීම. 475 00:29:31,291 --> 00:29:36,041 මම මුලින්ම දැනගන්න කැමතියි, මෙම නවකතාව කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 476 00:29:36,125 --> 00:29:37,041 ෂුවර්. 477 00:29:37,750 --> 00:29:39,916 ඔබ එය දන්නේවත් නැති බව ඇයට කියන්න. 478 00:29:40,000 --> 00:29:44,708 ඒක මගේ පරම්පරාවේ සාමාන්‍ය කතාවක්. 479 00:29:44,791 --> 00:29:48,208 අපිට තියෙන එක ගැන ආදරය සමඟ සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවයක්. 480 00:29:48,291 --> 00:29:53,500 ප්රධාන තේමාවන් වේ අවබෝධය, බද්ධ වීම, 481 00:29:54,791 --> 00:29:58,416 - අපේ ඇපල් භාගය හමුවීම. - ආදර කතාවක්. පිරිසිදු ඇවන්ගාඩ්. 482 00:29:59,000 --> 00:30:00,541 ඔබ මගේ උපුටා ගැනීම සොරකම් කළා. 483 00:30:01,666 --> 00:30:05,083 - මද්දා... - නෑ! ඇත්ත වශයෙන්ම, 484 00:30:05,166 --> 00:30:08,291 ප්රධාන චරිතය කාන්තාවක් බොහෝ සූක්ෂ්මතා සමඟ, 485 00:30:08,375 --> 00:30:11,250 සහ එය ඇයට අපහසු කරයි ඇයව නිර්වචනය කිරීමට 486 00:30:11,333 --> 00:30:13,291 ස්ථාවර සම්බන්ධතාවයක් ඇතුළත. 487 00:30:16,125 --> 00:30:17,791 මම කියන්නේ පොදුවේ. 488 00:30:17,875 --> 00:30:22,041 ඔබ මතය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි මේ මායාකාරියගේ? 489 00:30:23,541 --> 00:30:26,916 සබඳතා, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ස්ත්රීවාදය. 490 00:30:27,000 --> 00:30:32,041 ඒක රොමැන්ටික් ආදර කතාවක්, හැබැයි classy එකක්, romcom එකක් නෙවෙයි. 491 00:30:32,125 --> 00:30:34,666 නවකතාවක් නොවේ ඔබ පුවත්පත් නියෝජිතායතනයෙන් මිලදී ගනු ඇත. 492 00:30:36,583 --> 00:30:39,041 -අපි ප්‍රවර්ධන චාරිකාවක් සංවිධානය කළ යුතුයි. - නිසැකවම. 493 00:30:39,125 --> 00:30:42,625 - අපි කාවද සම්බන්ධ කරගන්නේ? කොහෙද? ඉතින්? - මම හිතුවා ... 494 00:30:42,708 --> 00:30:45,458 මට තව ෂැම්පේන් බෝතලයක් ගන්න දෙන්න. 495 00:30:46,875 --> 00:30:49,208 මද්දා, ඔබේ කෙටුම්පත... 496 00:30:49,291 --> 00:30:51,166 ඇය එය එවනු ඇත. ඉක්මනින්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 497 00:30:51,250 --> 00:30:54,708 ළඟදීම කුලී රථයක් ද මෙහි පැමිණෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. ඔබට මෙහි කුලී රථ තිබේද? 498 00:30:54,791 --> 00:30:56,583 අපි කාර් එකක් බෙදාගමු. 499 00:30:56,666 --> 00:31:00,208 තදාසන්න ප්‍රදේශ ගැන කතා කිරීම, එය ළදරු පාසලට ගියේ කෙසේද? 500 00:31:00,291 --> 00:31:01,833 නියමයි. මම කිව්වේ-- 501 00:31:01,916 --> 00:31:06,125 මගේ යාළුවො ඔක්කොටම පිස්සු හරිතාගාරයක ඔබේ විවාහය ගැන. 502 00:31:06,208 --> 00:31:07,291 ඒක හරිම චමත්කාරජනකයි. 503 00:31:08,166 --> 00:31:10,041 මට තාම ඒක බලන්න අවස්ථාවක් ලැබිලා නෑ. 504 00:31:10,125 --> 00:31:11,041 -නෑ? -නෑ? 505 00:31:11,125 --> 00:31:13,750 නමුත් විවාහ මංගල්යය නිසැකවම සිදුවනු ඇත. 506 00:31:13,833 --> 00:31:16,541 කරුණාකර, s'il te plaît, දිනය නියම කරන්න 507 00:31:16,625 --> 00:31:19,625 ඔබේ අදහස වෙන කෙනෙක් සොරකම් කිරීමට පෙර. 508 00:31:19,708 --> 00:31:20,875 හරි හරී. 509 00:31:25,708 --> 00:31:28,791 -පැටියෝ. -පැටියෝ, නෑ. මම තවම අවසන් කර නැත. පිටතට. 510 00:31:28,875 --> 00:31:30,666 දොර ලොක් කරන්න එහෙනම්. 511 00:31:31,541 --> 00:31:33,250 ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද? 512 00:31:33,333 --> 00:31:35,916 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. නමුත් එය හොඳ නැත. 513 00:31:36,500 --> 00:31:39,666 මද්දිනා. ඔබ හුරතල් ය ඔබ වැසිකිළියේ වාඩි වී සිටින විට පවා. 514 00:31:41,958 --> 00:31:44,250 ඉතින්, අපි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාගේ රූප සටහන් තියෙනවා. 515 00:31:44,333 --> 00:31:48,458 මට මට පාඩම් කාමරයක් හදන්න පුළුවන් පොත් රාක්ක අසල කාමරයේ. 516 00:31:48,541 --> 00:31:50,416 කිසිම පොතකට අයුතු ලෙස සලකන්නේ නැහැ. 517 00:31:51,458 --> 00:31:52,666 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 518 00:31:52,750 --> 00:31:54,958 නැහැ, ඒක හරි. ඇත්ත වශයෙන්. 519 00:31:55,041 --> 00:31:57,500 ඔබට ඔබේ ඉඩ අවශ්‍ය වේ ඔබට ඇති සියලුම වැඩ සමඟ. 520 00:31:57,583 --> 00:31:58,500 හොඳයි. 521 00:32:05,125 --> 00:32:08,541 බලන්න, ඔබට විශ්වාසද හරිතාගාර හොඳ අදහසක්ද? 522 00:32:08,625 --> 00:32:10,958 ෂුවර්. ඇයි? 523 00:32:12,666 --> 00:32:14,666 අම්මා කියන දේ අපි කරන්න ඕන නෑ. 524 00:32:14,750 --> 00:32:17,083 ඔබට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත්නම්, අපි වෙනත් ස්ථානයක් තෝරා ගනිමු. 525 00:32:17,166 --> 00:32:20,041 නැහැ, මම ඔබේ මවගේ රසය විශ්වාස කරමි. 526 00:32:21,958 --> 00:32:23,791 එය අපූරු වනු ඇත. 527 00:32:25,291 --> 00:32:28,083 එය අපූරු වනු ඇත, මන්ද එය අප දෙදෙනා වනු ඇත. 528 00:32:32,375 --> 00:32:33,375 එය කුමක් ද? 529 00:32:34,416 --> 00:32:38,375 කිසිවක් නැත. පහුගිය ටිකේ ලියන්න බෑ. 530 00:32:39,208 --> 00:32:42,458 මගේ පළමු පොතේ මම කතා කළේ මා ගැනයි උපහාසයෙන්. එය පහසු විය, මම අනුමාන කරමි. 531 00:32:42,541 --> 00:32:43,875 සමහර විට මගේ ස්පර්ශය නැති වී ඇත. 532 00:32:47,125 --> 00:32:50,125 ඔබට කිසිවක් අහිමි වී නැත. එය දෙවන පොතේ ශාපයයි. 533 00:32:50,750 --> 00:32:53,625 එය දැනටමත් අවසන් වී ඇති බව ඔබ සිතිය යුතුය. 534 00:32:53,708 --> 00:32:55,291 ඔබ ලියන්නේ ඔබේ තුන්වැන්නයි. 535 00:32:55,375 --> 00:32:58,750 තුන්වන පොතේ, කතුවරයා ඔහුට අවශ්‍ය දේ ලියයි. 536 00:32:58,833 --> 00:33:00,833 -හරි හරී. - මම ඇඳේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, මඩිනා. 537 00:33:01,500 --> 00:33:02,500 "මද්දා." 538 00:33:15,458 --> 00:33:17,250 අවස්ථා තිබේ ... 539 00:33:25,500 --> 00:33:26,958 ආආආහ්හ්හ්!!! උදව් කරන්න! 540 00:33:27,041 --> 00:33:29,125 ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ! 541 00:33:29,708 --> 00:33:31,000 උදව් කරන්න... මට අදහස් ඉවරයි... 542 00:34:20,666 --> 00:34:23,041 නැහැ, වේල්, පාඩම් කිරීමට කාලය නොවේ. 543 00:34:23,125 --> 00:34:25,041 ඇත්ත වශයෙන්ම එය පරිපූර්ණ කාලයයි. 544 00:34:25,833 --> 00:34:29,125 - ඔයා ගියේ නැත්නම් මම ඔයාට වතුර දාන්නම්. - මම තෙමෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 545 00:34:29,875 --> 00:34:33,666 ඒ වගේම මම ඇත්ත නෙවෙයි, කොහොමත්. ඔබ සිටින අතරතුර. 546 00:34:33,750 --> 00:34:35,875 ඔයා වගේ බැලුවත් ඔබේ සෙවනැල්ල. 547 00:34:36,666 --> 00:34:38,083 ඔයාට ස්තූතියි. 548 00:34:38,166 --> 00:34:40,500 ඔබ ඔබේම නරකම සතුරා ය. 549 00:34:40,583 --> 00:34:44,125 ඔබ කිසිවක් නොකරන්න, නමුත් ඔබව සීමා කරන්න, ඔබව සීමා කර, ඔබම වාරණය කරන්න. 550 00:34:44,208 --> 00:34:45,916 ඔබ සීමාව ඉක්මවා යා යුතුය. 551 00:34:47,791 --> 00:34:48,958 මා සමග එන්න. 552 00:34:50,166 --> 00:34:51,041 කොහෙද? 553 00:34:55,625 --> 00:34:56,958 අපි සීමාව ඉක්මවා යමු. 554 00:35:00,583 --> 00:35:01,541 එන්න. 555 00:35:03,333 --> 00:35:04,166 ඔව්. 556 00:35:11,166 --> 00:35:14,916 ඔයාට තේරුනාද මිස්, ඔයා දොර ඇරගෙනම චූ කළා කියලා? 557 00:35:15,000 --> 00:35:17,750 විරෝධතාවය ගරු විනිසුරුතුමනි, ඇය ඇගේ ස්ථානයේ සිටියාය. 558 00:35:17,833 --> 00:35:21,083 - ඇගේ අනාගත සැමියා එහි සිටියේය. - ඒක සරාගී. 559 00:35:21,166 --> 00:35:23,000 විරෝධය අවලංගු කරන ලදී. 560 00:35:23,583 --> 00:35:25,166 මේ හේතුව නිසා, 561 00:35:25,250 --> 00:35:29,500 ඔයා කොහෙද හිටියේ පලවෙනි වතාවට ඔබේ පෙම්වතාට පෙර? 562 00:35:29,583 --> 00:35:31,083 විරෝධතාවය ගරු විනිසුරුතුමනි, 563 00:35:31,166 --> 00:35:34,166 ආදරය සහ බඩවැල් අතීතය චූදිතයාගේ 564 00:35:34,250 --> 00:35:36,333 ක්රියා පටිපාටියට සම්බන්ධ නොවේ. 565 00:35:37,083 --> 00:35:38,708 විරෝධය අවලංගු කරන ලදී. 566 00:35:38,791 --> 00:35:42,500 ඔව්, අපි ඇඳේ හිටියා. නමුත් මම නිදාගෙන හිටියා, මම දිවුරනවා. 567 00:35:42,583 --> 00:35:44,916 ඔබ නිදා සිටියේ නැත. ඔබ එය බොරුවක් කළා. 568 00:35:45,000 --> 00:35:47,250 ඔබ පත්‍ර විසුරුවා හැරීමට ගෙන ගියා. 569 00:35:48,125 --> 00:35:49,833 එන්න, හැමෝම ඒක කරනවා. 570 00:35:49,916 --> 00:35:55,250 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ශිෂ්ටාචාරය ඉවත දමමු, හොඳ රසය සහ අපගේ කීර්තිය. 571 00:35:55,333 --> 00:35:58,208 මගේ සේවාදායකයාට දළ වීමට සියලු හිමිකම් ඇත. 572 00:35:58,291 --> 00:36:00,666 "දළ" සමහර විට ටිකක් වැඩියි. 573 00:36:00,750 --> 00:36:04,708 දළ වීම, උපදේශක, අන් අයගේ විනිශ්චයට අපව නිරාවරණය කරයි. 574 00:36:04,833 --> 00:36:07,041 අපි කතා කරන්නේ කාන්තාවක් ගැන. 575 00:36:07,125 --> 00:36:11,958 අගතීන්. කාන්තාවන් භයානක දේවල් කරයි. ඔවුන් කට ඇරගෙන කනවා, 576 00:36:12,041 --> 00:36:15,541 ඔවුන් ඝෝෂා කරති, ඔවුන්ගේ නාසය තෝරාගනිති රථවාහන ආලෝකය රතු වන විට, 577 00:36:15,625 --> 00:36:18,791 ඔවුන් ශාප කරයි, ඔවුන් හැම විටම නොවේ තමන් ඒ තරම් සෝදාගන්න. 578 00:36:18,875 --> 00:36:21,000 යමක් තිබේ නම් මගේ සේවාදායකයා වැරදිකරු වේ 579 00:36:21,083 --> 00:36:23,291 එය මෝඩ සම්මතයයි ඇය තමා මත පටවාගෙන ඇත, 580 00:36:23,375 --> 00:36:27,375 සහ ඇයට ඉඩ නොදෙන නිදහස් ජීවිතයක් ගත කිරීමට, 581 00:36:27,458 --> 00:36:29,541 වැඩ සහ ඇඳ යන දෙකම. 582 00:36:29,625 --> 00:36:31,458 මද්දලේනා ජෙන්ටිලීට තවදුරටත් හැකියාවක් නැත 583 00:36:31,541 --> 00:36:33,625 විප්ඩ් ක්‍රීම් කෑමෙන් සහ ඇගේ නාසය අපිරිසිදු කිරීම. 584 00:36:33,708 --> 00:36:36,166 ඇය කැළඹීම දරා ගන්නේ නැත, ශීත ඍතුවේ දී පවා, 585 00:36:36,250 --> 00:36:39,416 ඇය ඉවතට විසි කර ඇත ඇගේ සියලුම ඔසප් යට කලිසම්! 586 00:36:39,500 --> 00:36:44,833 ඔබ තුණ්ඩයක් අඳින්නේ කෙසේද ඔබේ ඔසප් වීම අතරතුර? ඒක අපරාධයක්. 587 00:36:44,916 --> 00:36:49,291 ඔබ ඇයට චෝදනා කරන්නේ නම් ප්‍රමාණවත් තරම් කාන්තා ලෙස ක්‍රියා නොකිරීම, 588 00:36:49,375 --> 00:36:52,083 අපි හැමෝම ආඩම්බරයෙන් වැරදිකරුවන්. 589 00:36:52,166 --> 00:36:55,208 එය එසේ නොවන බව පිළිගෙන, මද්දලයට, 590 00:36:55,291 --> 00:36:58,916 නැවත ඇය වීමට ඇති එකම මාර්ගය වනු ඇත. 591 00:36:59,000 --> 00:37:03,458 සතුටු මද්දලයක්. සහ මම මගේ නඩුව ඉතිරි කරමි. 592 00:37:04,166 --> 00:37:05,500 නඩු විභාගය කල් තැබේ. 593 00:37:06,541 --> 00:37:09,416 මම ඇත්තටම මෙතන විවාහ වෙන්න කැමතියි, ඒ නිසා… 594 00:37:09,500 --> 00:37:12,666 මම... බලන්න, බෲනෝ... අපි ඒකට සටන් විරාමයක් කියමු. 595 00:37:12,750 --> 00:37:15,708 නෑ, අපි රණ්ඩු වෙලා වගේ... 596 00:37:15,791 --> 00:37:18,416 මම කියන්නේ සම්මුතියකට වඩා. 597 00:37:19,375 --> 00:37:22,583 හරි. අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි. 598 00:37:23,583 --> 00:37:24,958 මම මේක කරන්නම්. 599 00:37:42,208 --> 00:37:45,000 මම හිතන්නේ නැහැ මගේ අම්මා අපරාධකරුවෙකු විශ්වාස කරයි. 600 00:37:46,458 --> 00:37:48,166 ඔබ දුටු දේ ගැන ඔබට විශ්වාසද? 601 00:37:48,250 --> 00:37:49,416 ඔව්, මම ඔබට කියනවා. 602 00:37:50,000 --> 00:37:53,541 කමක් නැහැ. මම ආපහු එනකොට පොත් ප්‍රදර්ශනයෙන් අපි එකට යමු. 603 00:37:55,750 --> 00:37:57,708 ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි සෑම දෙයක්ම සමඟ. 604 00:37:57,791 --> 00:37:59,583 -නැහැ. - සහ ලිවීමට පොතක් සමඟ. 605 00:38:00,875 --> 00:38:02,083 මාර්ගය වන විට… 606 00:38:07,791 --> 00:38:10,333 ගොඩක් අලෙවි කරන තරුණ ඇමරිකානු ලේඛකයින් දෙදෙනෙක්. 607 00:38:10,416 --> 00:38:14,375 ආශ්වාදයක් ගන්න, සොරකම් කරන්න. පිටපත් කරන්න, හොඳම අය පවා එය කරයි. 608 00:38:14,458 --> 00:38:17,041 - ස්තූතියි. - පොතට අවධානය යොමු කරන්න. 609 00:38:17,125 --> 00:38:20,208 උයන්පල්ලා ගැන හිතන්න එපා අපගේ ජීවිතයේ කොටසක් නොවන. 610 00:38:21,000 --> 00:38:22,708 හරි, ඇත්තෙන්ම. 611 00:38:22,791 --> 00:38:25,750 - ඔයා මට පොරොන්දු වෙනවද? - ඔව්, නිසැකවම. 612 00:38:26,166 --> 00:38:27,000 නියමයි. 613 00:38:38,000 --> 00:38:40,583 Pecorino ක්රීම් සමග බීට්රූට් ස්පැගටි. 614 00:38:43,666 --> 00:38:47,458 මෙන්න අපි zucchini මල් ඇත රිකෝටා සහ Provencal ඖෂධ පැළෑටිවලින් පිරී ඇත. 615 00:38:49,000 --> 00:38:51,416 - හොඳයි, බ්‍රාවෝ. - ඒක හොඳද? 616 00:38:51,500 --> 00:38:52,791 - ඒක හොඳද? -ඔයාට ස්තූතියි. 617 00:38:52,875 --> 00:38:55,666 ඔබ එය රැගෙන යනවාද? එය අපතේ යනු ඇත. 618 00:38:55,750 --> 00:38:57,958 වරදක් නැත. නියම රසය. හොඳින් සමබරයි. 619 00:38:58,041 --> 00:39:01,291 - එය රැගෙන යන්න. ඊළඟ. -රසවල ශේෂය... ස්තූතියි. 620 00:39:01,375 --> 00:39:04,583 ස්තුතියි, මද්දලේනා. අපි අයින් වෙලා. 621 00:39:08,250 --> 00:39:09,708 එය අපතේ යනු ඇත. 622 00:39:11,625 --> 00:39:13,625 මද්දලේනය, දැන් සමහර මිස් එන් ප්ලේස්. 623 00:39:25,750 --> 00:39:27,916 - ඒකද? - මෙය වඩා හොඳය. මේක. 624 00:39:40,791 --> 00:39:41,625 Ta-da! 625 00:39:43,000 --> 00:39:46,333 මම දකියි. ටියුලිප් බෙල්ල. ඔබේ හොඳම විශේෂාංගය සඟවයි. 626 00:39:46,416 --> 00:39:47,250 ඔබේ හොඳම විශේෂාංගය. 627 00:39:49,333 --> 00:39:50,625 නියමයි! 628 00:39:51,916 --> 00:39:54,000 එය මංගල උත්සවයකට හොඳ නැත. 629 00:40:07,500 --> 00:40:10,041 - කලින් එක. -C'est parfait. 630 00:40:11,041 --> 00:40:15,541 කිසිදු උත්සාහයකින් තොරව අලංකාරය. මම ඒ කේප් විලාසිතාවට කැමතියි. 631 00:40:17,500 --> 00:40:20,291 -ඒ ටියුලේ නේද? -එය සුරාන්තය නොවේද? 632 00:40:20,375 --> 00:40:22,583 - Organza. - Organza. 633 00:40:27,875 --> 00:40:30,750 - ඔබට පසුව කොහේ හරි යා යුතුද? - මම? නැහැ, ඇයි? 634 00:40:30,833 --> 00:40:32,875 - ඔබ සැවොම සැරසී ඇත. -ඔයාට ස්තූතියි. 635 00:40:32,958 --> 00:40:34,666 -එය කුමක් ද? - එන්න. 636 00:40:34,750 --> 00:40:36,833 - අපි තේරුම් ගත යුතුයි ඔහු කොහෙද කියලා. -WHO? 637 00:40:36,916 --> 00:40:38,166 ඒ අපරාධකාරයා. 638 00:40:38,250 --> 00:40:40,750 මම එයාට බයයි. මට එයාව මගේ වෙඩින් එකට ඕන නෑ. 639 00:40:40,833 --> 00:40:43,750 - අපි යමක් නිර්මාණය කළ යුතුයි. - කුමක් වුවත්? 640 00:40:43,833 --> 00:40:46,333 -ඔයා කොහේද යන්නේ? මාව මෙතන දාලා යන්න එපා. - එන්න. 641 00:40:47,750 --> 00:40:48,875 ඔයාට පිස්සු. 642 00:40:49,333 --> 00:40:50,750 -එය කුමක් ද? - ඔවුන් පරිපූර්ණයි. 643 00:40:50,833 --> 00:40:53,041 - ඔවුන් භයානකයි. - ඔවුන් පරිපූර්ණයි! 644 00:40:53,125 --> 00:40:55,041 - ඒක දාන්න. -නැහැ. 645 00:40:55,125 --> 00:40:56,833 මට ඇඳගන්න පැය තුනක් ගියා. 646 00:40:56,916 --> 00:40:58,958 - සහ තොප්පිය. - මම මගේ හිසකෙස් සෝදා ගත්තා. 647 00:40:59,041 --> 00:41:01,000 අපි හඳුනාගත නොහැකි විය යුතුයි. 648 00:41:15,875 --> 00:41:17,208 ඇයි මම ඔබට සවන් දෙන්නේ? 649 00:41:17,291 --> 00:41:19,583 - ඔබ මගේ මනාලිය. -ඒක හරි. 650 00:41:19,666 --> 00:41:21,000 - මම කොහොමද බලන්නේ? - නියමයි. 651 00:41:21,708 --> 00:41:23,291 ඔබ එසේ නොවේ. 652 00:41:23,375 --> 00:41:25,708 - මොනතරම් ලස්සන බඳුනක්. - හොඳයි, හාහ්? 653 00:41:25,791 --> 00:41:27,791 - අපි අපරාධකරු සොයා ගත යුතුයි. - ඔව්. 654 00:41:28,500 --> 00:41:30,666 - ඔබට ඔහුව මතකද? - මම ඔහු ගැන සිහින මැව්වෙමි. 655 00:41:30,750 --> 00:41:33,875 - මොකක්ද මේ සුවඳ? - මම නොවේ. මම නා ගත්තා. 656 00:41:33,958 --> 00:41:35,000 එය පොහොර ය. 657 00:41:35,125 --> 00:41:36,458 ඊට පස්සේ අපි පස් දැම්මා. 658 00:41:37,250 --> 00:41:39,583 මෙන්න ඔවුන්. සඟවන්න! 659 00:41:40,291 --> 00:41:42,458 - ඒ ඔවුන්. - ඔවුන් වැඩ කරනවා. 660 00:41:43,666 --> 00:41:45,750 මෙය පෞද්ගලිකත්වය උල්ලංඝනය කිරීමකි. 661 00:41:45,833 --> 00:41:47,791 සෑම යහපත් දෙයක් ම නීත්‍යානුකූල නොවේ. 662 00:41:53,208 --> 00:41:54,750 දැනටමත් පැය තුනක් ගත වී ඇත. 663 00:41:54,833 --> 00:41:58,250 ඔබට සංවිධානය කිරීමට මංගල උත්සවයක් නැද්ද, ලියන්න පොතක්, ඔබේම ජීවිතයක්? 664 00:41:58,333 --> 00:42:00,875 - ඔබට එය තබා ගත හැකිද? - මට ඉඩ දෙන්න එපා ... 665 00:42:00,958 --> 00:42:03,625 - ඔබ මගේ මනාලිය. -"මනාලි සාමනේර." 666 00:42:04,958 --> 00:42:08,833 අපොයි. ඔබ ඔහුව කොයි ආකාරයෙන් රාමු කළත්, ඔහු උණුසුම් ය. ඒක බලන්න. 667 00:42:08,916 --> 00:42:10,000 යාලුවනේ. 668 00:42:13,500 --> 00:42:15,541 මට බයයි ඔයා හරි කියලා. බලන්න. 669 00:42:15,625 --> 00:42:17,375 - විශාලනය කරන්න! - මම කරන්නම්. 670 00:42:17,458 --> 00:42:19,375 - මට තවදුරටත් විශාලනය කළ නොහැක. - මොනතරම් ඇදීමක්. 671 00:42:19,458 --> 00:42:20,333 ඒක බලන්න? 672 00:42:21,000 --> 00:42:24,500 උණුසුම් හා නරක. ඊටත් වඩා සරාගී. 673 00:42:24,583 --> 00:42:26,958 ඔහු සරාගීද? ඔබ එසේ සිතනවාද? 674 00:42:27,041 --> 00:42:28,250 නිහඬයි. 675 00:42:29,833 --> 00:42:32,291 - ඔහු අපිව දැක්කා. - එයා මෙහෙ එනවා. 676 00:42:32,375 --> 00:42:33,625 ඉන්න. එන්න. 677 00:42:41,083 --> 00:42:43,583 - ෂිට්. - ඔව්, ඒක තමයි. 678 00:42:43,666 --> 00:42:44,916 මට උපකාර කරන්න. 679 00:42:45,708 --> 00:42:49,666 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? සමහර ෆෙටිෂ්? - නැහැ, නමුත් අපි කතා කළ යුතුයි. 680 00:42:50,583 --> 00:42:52,375 ඒ වගේම මම මේ වීඩියෝ එක දැක්කා... 681 00:42:55,458 --> 00:42:59,833 බෲනෝ, මම දන්නවා ඔයා හොඳ කෙනෙක් කියලා. නමුත් ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමක් ණයයි. 682 00:42:59,916 --> 00:43:01,750 මේ මිනිස්සුන්ට මොනවද දුන්නේ? 683 00:43:05,791 --> 00:43:07,250 මම මගේ කොල්ලන්ට බීජ දෙනවා. 684 00:43:07,333 --> 00:43:11,333 ඒ නිසා ඔවුන් හිරේ සිටින විට, ඔවුන්ට ඖෂධ පැළෑටි, මල් සහ පැල තිබිය හැක. 685 00:43:11,416 --> 00:43:14,416 මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ, මොකද මම හිතුවේ නැහැ ඒක වැදගත් කියලා. 686 00:43:15,000 --> 00:43:18,333 එහි වැඩෙන දේවල් ඔවුන්ගේ මනෝභාවයට හොඳයි. එය මට උදව් කළා. 687 00:43:18,916 --> 00:43:22,166 මම කවදාවත් ඔයාව අමාරුවේ දාන්නේ නැහැ. මම මේ ස්ථානය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. 688 00:43:22,291 --> 00:43:25,291 මම ඒ ගැන සතුටු වුණේ නැහැ අර්ධ අපරාධකරුවන් බඳවා ගැනීම... 689 00:43:25,375 --> 00:43:27,708 - මම පැරෝල් මත ඉන්නේ. - මට ඉවර කරන්න දෙන්න. 690 00:43:27,791 --> 00:43:31,416 ඒත් මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන. මම කරන්නද? 691 00:43:33,416 --> 00:43:36,833 මට සෑම දෙයක්ම නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි එවැනි පාරිභෝගිකයෙකු වෙත පැමිණෙන විට. 692 00:43:37,791 --> 00:43:40,125 ඇය මා ගැන කතාවක් හැදුවාය. 693 00:43:40,208 --> 00:43:43,041 ඇය ලේඛිකාවක්. ඇය පරිකල්පනයෙන් පිරී ඇත. 694 00:43:44,250 --> 00:43:47,916 දැන් පුලුවන්නම් අපිට දෙන්න කරුණාකර ආපසු ඇඳුම. 695 00:43:48,000 --> 00:43:49,708 අපි ඒවා පොහොර කරන්න ඕනේ. 696 00:43:49,791 --> 00:43:50,791 ඔව්. 697 00:43:52,250 --> 00:43:53,291 ක්ලා'. 698 00:43:56,666 --> 00:44:00,250 මා අත්අඩංගුවට ගැනීමට කුමක් කළ යුතුද? සහ ඔහු විසින් බේරුණාද? 699 00:44:01,041 --> 00:44:04,458 ක්ලෝඩියෝ, සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි. 700 00:44:04,541 --> 00:44:07,750 සමහර විට මම මනඃකල්පිත වැඩියි, 701 00:44:07,833 --> 00:44:10,791 නමුත් මට තවමත් පුළුවන් මගේ වෙඩින් එක මෙතන තියෙනවා නේද? 702 00:44:11,416 --> 00:44:13,333 මට ඒ තරම් සතුටක් නෑ. 703 00:44:13,875 --> 00:44:16,666 ඔබ මෙහි විවාහ නොවන්නේ නම්, මගේ දුව මට කතා කරන්නේ නැහැ. 704 00:44:18,458 --> 00:44:21,250 ස්තුතියි. මිලියනයකට ස්තූතියි. 705 00:44:22,833 --> 00:44:25,625 ඔබ ඔහුගෙන් සමාව නොගත යුතුය. 706 00:44:30,291 --> 00:44:32,291 -මම කරන්නද? කරුණාකර? -නැහැ. 707 00:44:34,125 --> 00:44:37,625 බලන්න, මට සමාවෙන්න. සැබෑවට. 708 00:44:38,458 --> 00:44:40,583 - මම ඇඳුම් සෝදන්නම්. -ඔයාට ස්තූතියි. 709 00:44:42,916 --> 00:44:45,500 මට ඔයාට කතා කරන්න තිබුනා, ඔයාව අමාරුවේ දාන්න එපා. 710 00:44:47,125 --> 00:44:49,166 නමුත් ඔබ රළු පෙනුමකි. 711 00:44:50,125 --> 00:44:52,125 මොකද මම ඇඳුමයි ටයි එකයි ඇඳලා නැහැනේ? 712 00:44:52,208 --> 00:44:55,958 ඔබ ක්ලිෂේ වලට වෛර කරන්නේ නැද්ද? ඔබ ඔවුන් වෙත යන බව පෙනේ. 713 00:44:56,041 --> 00:44:58,333 ඔබ ජරාව දන්නා අයව ඔබ විනිශ්චය කරයි. 714 00:44:58,916 --> 00:45:01,125 ඔහු ඉතා කෝපයට පත් වී ඇත, ඔහුට සැබවින්ම චෝදනා කළ යුතුය. 715 00:45:01,208 --> 00:45:03,916 ඒ සමහර වෛරී මගුල ගැන කොහොමද? 716 00:45:04,541 --> 00:45:06,666 ඔයා ඊට වඩා හොඳ නැද්ද රතු? 717 00:45:06,750 --> 00:45:10,166 නැහැ, ඔබ මිනිසුන්ට ලේබල් කිරීමට කැමතියි ඔවුන් භාජන මෙන්. 718 00:45:10,250 --> 00:45:15,125 ඒ අයට ඒ අදහස අයින් කරන්න අමාරුයි ඔබ වැනි අයට ඔවුන් ගැන ඇත. 719 00:45:15,250 --> 00:45:17,458 ඇත්තටම මට එයාලට විරුද්ධව කිසිම දෙයක් නෑ... 720 00:45:17,541 --> 00:45:19,416 මට අපරාධකාර යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා. 721 00:45:20,041 --> 00:45:21,500 - ඇත්තටම? - ඔව්. 722 00:45:22,916 --> 00:45:25,500 -ආදි? - ඔබ ඔබේම මිනීවළ හාරනවා. 723 00:45:26,375 --> 00:45:30,458 මගේ මිතුරා ස්ටෙෆානෝ වගේ. ඔහු වල් පැලෑටි දුම් පානය කිරීම නිසා නතර කර ඇත. 724 00:45:31,041 --> 00:45:32,208 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 725 00:45:32,291 --> 00:45:35,041 - මම ටිකක් දුම් පානය කළා. - ලොකු දෙයක්. 726 00:45:35,125 --> 00:45:38,250 වෙන කවුද? කෙනෙක් ඔවුන්ගේ දඩ මුදල් ගෙවා නැත්තේ කවුද? 727 00:45:38,333 --> 00:45:40,125 එසේත් නැතිනම් දේපල බද්ද මග හැරියේ කවුද? 728 00:45:40,208 --> 00:45:42,750 - බලන්න. - අමාරු කරන්න එපා! 729 00:45:42,833 --> 00:45:45,250 සමාවෙන්න කියා ඔහුව බිත්තියට තල්ලු කරන්න. 730 00:45:45,333 --> 00:45:47,791 ඔබ පුද්ගලයෙකු සිතන්නේ නම් වල් පැලෑටි දුම් පානය කරන තැනැත්තා අපරාධකරුවෙකි 731 00:45:48,333 --> 00:45:50,166 මට දන්වන්න, නැතිනම් ඔබ දුවන්න. 732 00:45:51,958 --> 00:45:55,416 මම ඊට වඩා නරක දෙයක් කරලා තියෙනවා. වඩා නරකයි. 733 00:45:56,208 --> 00:45:58,416 ඔයා එයාව බය කරනවා බෲනෝ. එය නවත්වන්න. 734 00:45:59,250 --> 00:46:00,333 මට හොඳටම බයයි. 735 00:46:00,416 --> 00:46:03,333 මතකද කතාව මිනිසා සහ වලසා ගැන? 736 00:46:03,416 --> 00:46:06,458 කාන්තාවන් වඩාත් බිය වෙති ඔවුන් මිනිසෙකු සමඟ තනිව සිටින විට. 737 00:46:06,541 --> 00:46:09,458 ඇය දෙස බලන්න. ඇය බයයි. 738 00:46:09,541 --> 00:46:13,416 - නැවතත්, මෙය හොඳ නැත, බෲනෝ. - මෙන්න පුස් හීලෑකාරයා එනවා. 739 00:46:14,916 --> 00:46:16,500 මම නිකන් කියන්නේ ඒකයි... 740 00:46:17,541 --> 00:46:20,083 මම මෙතන ඉන්නේ ඊට වඩා ලොකු දෙයක් කරපු නිසා. 741 00:46:20,666 --> 00:46:24,125 මද්දා, ඔයාගේ තන පුඩුවක් එයාගේ කටේ තියන්න. එවිට ඔහු සන්සුන් වනු ඇත. 742 00:46:24,208 --> 00:46:26,750 - දැන් එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? - එය සෑම විටම කරයි. 743 00:46:32,333 --> 00:46:34,625 මට කෝපය පාලනය කිරීමේ ගැටළු තිබේ. 744 00:46:34,708 --> 00:46:36,916 මගේ පවුලේ පරණ නරක පුරුද්දක්. 745 00:46:37,000 --> 00:46:41,166 මම වරක් ඉතා නරක ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වන්නට ඇත ඒ වගේ දෙයක් සඳහා. 746 00:46:42,333 --> 00:46:43,625 මම ඒකට වැඩ කරනවා. 747 00:46:44,125 --> 00:46:49,375 හරි, සමාවෙන්න. මාව අරන් ගියා පරිපූර්ණ විවාහ මංගල අදහසින්, 748 00:46:49,458 --> 00:46:53,125 මගේ නැන්දම්මා පමණක් නොවේ ඇඩිලේඩ් කැමති විය යුතුය, 749 00:46:53,208 --> 00:46:55,708 නමුත් මටත් සිදු වෙනවා. ඒක හරිම අමාරුයි. 750 00:46:55,791 --> 00:46:57,083 ඔබේ නැන්දම්මා දැඩි ය. 751 00:46:57,708 --> 00:47:00,458 ඇය මට මතක් කරන්නේ මගේ ඉතාලි ගුරුවරියයි මධ්යම පාසලේ. 752 00:47:00,541 --> 00:47:04,458 මගේ දෙමාපියන් නිසා ඇය මට වෛර කළා කවදාවත් ඇයව බලන්න ගියේ නැහැ. 753 00:47:05,208 --> 00:47:07,291 එදා ඉඳන් මම ඉගෙනීම නැවැත්තුවා. 754 00:47:08,750 --> 00:47:11,000 එය ලැජ්ජාවකි, නමුත් මම ඔබව තේරුම් ගතිමි. 755 00:47:16,750 --> 00:47:19,625 මෙය ඇපල් ගස් පිළිබඳ අදහසද? 756 00:47:20,500 --> 00:47:24,000 ඔබේ හෝ ඇඩිලේඩ්ගේ? 757 00:47:24,083 --> 00:47:27,333 නැහැ, ඇය හරිතාගාර යෝජනා කළා පමණයි. මම ඇපල් ගස් වලට කැමතියි. 758 00:47:32,291 --> 00:47:33,416 අපි ගිහින් ඒවා හොයාගමු. 759 00:47:44,375 --> 00:47:47,208 - ඔබට මා ජනේල විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්, නැහැ, මම හොඳින්. 760 00:47:48,166 --> 00:47:50,625 නියමයි, බෲනෝ. කරුණාව වැදගත්. 761 00:47:50,708 --> 00:47:52,250 යමෙකු ඇඳට ඇද ගැනීමට. 762 00:47:52,333 --> 00:47:55,875 නැහැ, මිනිසෙකු ලෙස එය වැදගත් ය. 763 00:47:55,958 --> 00:47:58,041 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇඳට ඇද ගැනීමට. 764 00:47:59,083 --> 00:48:00,375 - සමාවෙන්න? -කුමක් ද? 765 00:48:00,500 --> 00:48:02,750 නෑ මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ. 766 00:48:02,833 --> 00:48:05,541 ඔයාට විශ්වාස ද? මට යමක් ඇහුණා. 767 00:48:09,583 --> 00:48:10,625 ලස්සන දේවල් නේද? 768 00:48:11,416 --> 00:48:12,833 -නැහැ. -නැහැ. 769 00:48:12,916 --> 00:48:14,250 -නෑ? -නැහැ. 770 00:48:14,333 --> 00:48:16,916 ඇත්තටම මම දැන් ටිකක් රස්නෙයි. 771 00:48:17,416 --> 00:48:20,458 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉහළ සාන්ද්රණයක් ඇත මෙහි ඇති හෝමෝන වලින්. 772 00:48:20,541 --> 00:48:22,166 බෲනෝ, පාර දෙස ඔබේ ඇස් තබා ගන්න. 773 00:48:22,875 --> 00:48:26,000 එය උණුසුම්, ඇත්තෙන්ම. මට ජනේලය අරින්න දෙන්න. 774 00:48:27,000 --> 00:48:28,875 - මිනිහා දියුණු වෙනවා. -ඇත්තෙන්ම නැහැ. 775 00:48:29,750 --> 00:48:31,708 මම මගේ එක අරින්නම් එහෙනම්. 776 00:48:31,791 --> 00:48:35,291 නියමයි. සහජ බුද්ධිය හීලෑ කළ හැකිය ඔබ හැසිරෙන විට. 777 00:48:35,375 --> 00:48:36,750 මට සීතල නෑමක් අවශ්‍යයි. 778 00:48:38,666 --> 00:48:41,875 - මම කිව්වේ, උණුසුම නිසා. - ඔව්. 779 00:48:42,416 --> 00:48:44,583 බලන්න එතන පාටියක් තියෙනවා. 780 00:48:44,666 --> 00:48:45,958 අපි එය කඩා දමමුද? 781 00:48:49,250 --> 00:48:52,250 එය පක්ෂයක් පමණක් නොවේ. ඒක මංගල උත්සවයක්. 782 00:48:55,916 --> 00:48:57,166 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 783 00:48:57,750 --> 00:49:02,250 ඔබ ලැයිස්තුවේ නැහැ, හරිද? ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය "ලිලැක් අලංකාරය" වේ. 784 00:49:02,333 --> 00:49:04,375 -මොන නින්දාවක් ද. - නෑ! 785 00:49:04,458 --> 00:49:07,208 අපි පැළයක් ලබා දිය යුතුයි මනාලිය හා මනාලයා වෙත. 786 00:49:13,625 --> 00:49:16,541 සෙනසුරාදා එවැනි ව්‍යාකූලත්වයක් 787 00:49:16,625 --> 00:49:20,541 එය ඔවුන් පවසන දෙයට වඩා නරක ය 788 00:49:20,625 --> 00:49:24,333 නමුත් ඔබ සමඟ මැජික් යමක් තිබේ 789 00:49:24,416 --> 00:49:28,208 මොකක් හරි තියෙනවා ලස්සන දෙයක් 790 00:49:29,791 --> 00:49:33,500 ඔබ මෙහි පැමිණි විට මට කියන්න ඉතින් මට ඔබේ ආසනය සුරැකිය හැක 791 00:49:34,500 --> 00:49:37,666 - අපි එය තැබිය යුත්තේ කොහේද? - තෑගි ප්රදේශයේ, මම කියන්නම්. 792 00:49:37,750 --> 00:49:38,750 - මම කියන්නම්. - මම කියන්නම්. 793 00:49:38,833 --> 00:49:40,166 -එතන. - ඔව්. 794 00:49:41,375 --> 00:49:45,166 මම තනියම ඉන්නේ නැහැ 795 00:49:45,250 --> 00:49:49,666 ලස්සනම රෝස මල පවා මැකී යයි 796 00:49:49,750 --> 00:49:51,666 හරි, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි 797 00:49:51,750 --> 00:49:53,541 නමුත් මගේ මුළු ජීවිතයටම නොවේ 798 00:49:53,625 --> 00:49:55,625 ඔබ මොහොතකට හැරෙන්න රාත්‍රිය ඉවරයි 799 00:49:55,708 --> 00:50:00,416 -මෙම ෆිකස් කප්පාදු කළ යුතුයි නේද? - එය ලෙමන් ගසක්. 800 00:50:01,250 --> 00:50:02,958 - මට ඒක දෙන්න. -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 801 00:50:04,416 --> 00:50:07,291 හැරෙන්න, හැරෙන්න, ඔබේ හිස හැරෙනු ඇත 802 00:50:07,375 --> 00:50:08,500 "ලිලැක් අලංකාරය." 803 00:50:08,583 --> 00:50:11,541 මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ, ඔයා කොහෙද ගියේ? 804 00:50:12,458 --> 00:50:13,291 ස්තුතියි. 805 00:50:13,375 --> 00:50:14,625 ඔබ දන්නවා මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටින බව 806 00:50:14,708 --> 00:50:15,708 නමුත් මගේ මුළු ජීවිතයටම නොවේ 807 00:50:15,791 --> 00:50:16,708 සුභ පැතුම්. 808 00:50:19,708 --> 00:50:22,166 ඔබ දන්නවා මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටින බව 809 00:50:22,250 --> 00:50:24,458 නමුත් මගේ මුළු ජීවිතයටම නොවේ 810 00:50:24,541 --> 00:50:25,875 මට ඇත්ත කියන්න. 811 00:50:26,333 --> 00:50:29,125 ඔබත් ඒ වගේ කෙනෙක්ද ව්‍යායාම කිරීමෙන් පසුව පමණක් පානය කරන්නේ කවුද? 812 00:50:30,125 --> 00:50:31,250 මම යෝග කරනවා. 813 00:50:31,958 --> 00:50:34,458 ඔබේ බූරුවා එසේ වුවහොත් ලෝකය කඩා වැටෙන්නේ නැත. 814 00:50:34,541 --> 00:50:36,208 - බෲනෝ. -ආමෙන්. 815 00:50:36,291 --> 00:50:38,916 අනේ මම දන්නවා. 816 00:50:39,000 --> 00:50:42,708 - මම ටිකක් බර වැඩියි. - ඔබ දැන් සතුටින්ද? 817 00:50:43,416 --> 00:50:46,875 ඔව්. වන්නිය හමුවූ නිසාම. බර වැඩක් නෑ. 818 00:50:46,958 --> 00:50:48,583 මම හිතන්නේ ඔබ දැන් මෙන් උණුසුම් විය. 819 00:50:48,666 --> 00:50:49,833 -ඉතා වැඩියි. -ආමෙන්. 820 00:50:49,916 --> 00:50:53,333 පැහැදිලි වැඩියි. ඕනෑවට වඩා සෘජු, ඉතා රළු. සමාවෙන්න කියන්න. 821 00:50:55,708 --> 00:50:59,125 සමාවෙන්න, රතු. එය ඕනෑවට වඩා විය. 822 00:51:00,458 --> 00:51:04,208 - සමාව පිළිගන්නා ලදී. මම ඒක අගය කරනවා. - අපි ඔහුව අගය කරමු. 823 00:51:05,583 --> 00:51:07,875 - චියර්ස්. - ඔහ්, මගේ. සමාවෙන්න. 824 00:51:08,458 --> 00:51:10,791 මම හිතුවේ ඔයා ගොඩක් සංයමයෙන් ඉන්නවා කියලා. 825 00:51:10,875 --> 00:51:14,166 - ඔයා මාව අවතක්සේරු කරනවා. -සමහර විට. 826 00:51:16,791 --> 00:51:20,583 - කේක්! - කේක්! 827 00:51:23,250 --> 00:51:24,833 ඔවුන් එතරම් සතුටින් නොපෙනේ. 828 00:51:24,916 --> 00:51:28,208 එය ඔබේ තුන්වන විවාහයයි. ඔවුන් එන්න එන්නම දුප්පත් වෙනවා. 829 00:51:28,291 --> 00:51:30,875 - එය ඔබේ විවාහය ද වේ. - මගේ පළමු. ඔබට එය පුරුද්දකි. 830 00:51:30,958 --> 00:51:33,583 ඔබ නෑදෑයෙක් නොවේ, ඔබ බද්දක්. ආයුබෝවන් කියන්න. 831 00:51:33,666 --> 00:51:34,958 කේක්! 832 00:51:37,083 --> 00:51:39,041 ඒකයි මට ඕන වෙනස් මගුල් ගෙදරක්. 833 00:51:40,458 --> 00:51:43,208 කලබල වෙන්න එපා. ඇපල් ගස් බලාගෙන ඉන්නවා. 834 00:51:43,791 --> 00:51:47,041 වාව්, කොච්චර හොඳද. ඒක හරියට ඉම්ප්‍රෙෂනිස්ට් චිත්‍රයක් වගේ. 835 00:51:47,125 --> 00:51:48,583 ඔව්, එය ආකර්ෂණීයයි. 836 00:51:49,791 --> 00:51:52,250 සහ ඇපල් එළියට එන විට, එය ඊටත් වඩා ලස්සනයි. 837 00:51:55,250 --> 00:51:58,000 ඔවුන් බේරුණා මට ඇපල් ගස් 30 ක් පමණ. 838 00:51:58,666 --> 00:52:00,166 මට කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න බැහැ. 839 00:52:00,250 --> 00:52:03,333 නමුත් ඔවුන් ඔබේ විවාහයට සූදානම් විය යුතුයි. 840 00:52:03,416 --> 00:52:05,375 හරි හරී. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. ඔබේ දේ කරන්න. 841 00:52:05,458 --> 00:52:07,333 ඔබ ඇපල් වලට මෙතරම් ඇලුම් කරන්නේ ඇයි? 842 00:52:07,416 --> 00:52:09,791 වන්නිය මගේ ඇපල් ගෙඩියේ අනෙක් භාගයයි. 843 00:52:12,958 --> 00:52:14,416 එයින් අදහස් කරන්නේ? 844 00:52:14,500 --> 00:52:17,041 ඒක ප්ලේටෝ කියපු මිත්‍යාවක්. 845 00:52:17,125 --> 00:52:19,333 - බලපෑම් කරන්නෙකු? - අපි එහෙම කියමු. 846 00:52:21,541 --> 00:52:22,791 සහ එය හරියටම කුමක්ද? 847 00:52:24,208 --> 00:52:29,958 ප්ලේටෝ අපට පැවසුවේ වරක් මිනිසුන් බවයි 848 00:52:30,041 --> 00:52:33,875 අත් හතරක්, කකුල් හතරක් සහ මුහුණු දෙකක් තිබුණා. 849 00:52:33,958 --> 00:52:37,166 ඔවුන් එතරම් බලවත් විය, සියුස්ට තර්ජනයක් දැනෙන බව, 850 00:52:37,291 --> 00:52:39,541 පලතුරක් මෙන් ඒවා කොටස් දෙකකට බෙදන්න. 851 00:52:39,625 --> 00:52:43,250 තවද ඔහු සෙවිය යුතු කොටස් දෙකම හෙළා දුටුවේය ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම එකිනෙකා. 852 00:52:44,583 --> 00:52:46,000 නමුත් සැබෑ ජීවිතය වෙනස්. 853 00:52:47,291 --> 00:52:49,375 මගේ අම්මා වැරදි අර්ධය තෝරා ගත්තා. 854 00:52:50,750 --> 00:52:53,833 තාත්තා කරපු අවුල හදන්න, මට සමහර දේවල් කරන්න තිබුනා... 855 00:52:55,416 --> 00:52:56,458 මම නොකළ යුතුව තිබුණා. 856 00:52:57,541 --> 00:53:00,333 ඒත් ඔයා ඒකට වැඩ කරනවා නේද? එය කදිමයි. 857 00:53:00,416 --> 00:53:05,041 අපට සැමවිටම විය හැකිය අපගේ වඩා හොඳ අනුවාදයක්. 858 00:53:07,125 --> 00:53:10,083 ලෝකයට ඒත්තු ගැන්වීම පහසු නැත ඔයා වෙනස් වෙලා කියලා 859 00:53:10,166 --> 00:53:11,708 ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්. 860 00:53:17,291 --> 00:53:20,125 මේ බලු ඇපල් ගස් හරිම ලස්සනයි. 861 00:53:20,208 --> 00:53:22,625 - බලු පැටියෝ ඇපල් ගස්? - මේක මගේ ප්‍රියතම එකක්. 862 00:53:23,458 --> 00:53:24,958 එබැවින්, එහි නම මද්දලෙන වනු ඇත. 863 00:53:25,500 --> 00:53:28,500 - මෝඩ වෙන්න එපා. - ශාක ජීවමානයි. 864 00:53:28,583 --> 00:53:32,333 ඒකයි මම ඒ අයට නම් දාන්නේ. එසේත් නැතිනම් ඔවුන්ගේ ඵල නිපදවන්නේ නැත. 865 00:53:33,125 --> 00:53:36,583 මට ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතුයි, ඔවුන්ව ස්පර්ශ කරන්න ... 866 00:53:38,666 --> 00:53:39,958 ඒවාට වතුර… 867 00:53:44,916 --> 00:53:46,916 එය යමෙකු සමඟ සිටීම වැනි ය. 868 00:53:49,541 --> 00:53:53,166 ඔබ ඔවුන්ව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරන්න, නමුත් ඔබ සැමවිටම සාර්ථක නොවේ. 869 00:53:55,291 --> 00:53:56,791 ඔබ උත්සාහයක් දැරිය යුතුයි. 870 00:53:59,291 --> 00:54:00,125 ලොකු උත්සාහයක්. 871 00:54:01,416 --> 00:54:02,458 දිගු උත්සාහයක්. 872 00:54:04,875 --> 00:54:07,875 එය උත්සාහයක්, නමුත් සතුටක්. 873 00:54:10,125 --> 00:54:11,875 එය ඔවුන්ටත් සතුටක් වේ යැයි සිතමි. 874 00:54:13,250 --> 00:54:14,458 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 875 00:54:20,041 --> 00:54:22,958 බෲ! ඇය විවාහ වීමට ආසන්නයි! 876 00:54:23,625 --> 00:54:26,333 - ඔහු මොකද කරන්නේ? - කළ යුතු එකම සංවේදී දෙය. 877 00:56:05,625 --> 00:56:06,916 මට ඕන නෑ. 878 00:56:08,291 --> 00:56:10,291 ලැජ්ජයි. ඒක හරිම ඉස්ම සහිතයි. 879 00:56:23,458 --> 00:56:25,333 -වෙන්නේ කුමක් ද? - ඉන්න, නැහැ. 880 00:56:25,416 --> 00:56:27,291 අපේ මාල හිරවෙලා. 881 00:56:27,375 --> 00:56:29,458 - ඔයා ඒවා කඩන්න යනවා. - සමාවෙන්න. 882 00:56:30,500 --> 00:56:31,750 - ඔවුන් හිරවෙලා. -හරි හරී. 883 00:56:33,625 --> 00:56:36,125 සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා. 884 00:56:41,500 --> 00:56:45,166 කුමක් සිදු වුවද, කිසිවක් වෙනස් වී නැත. මට විවාහ වෙන්න ඕන. 885 00:56:46,416 --> 00:56:47,791 ඒ නිසා ඔබ එසේ කරනු ඇත. 886 00:56:48,708 --> 00:56:50,083 සහ ඇපල් ගස් සමඟ. 887 00:56:51,208 --> 00:56:53,291 හරිතාගාර ඔබ කැමති පරිදි වනු ඇත. 888 00:57:04,041 --> 00:57:07,166 හොඳ කොල්ලා. අඬන්න හිතෙනවා නම් ඒක කරන්න. 889 00:57:07,250 --> 00:57:10,041 ෆිලිපෝ, මාව තනි කරන්න. ඔබේ සංදර්ශනය වෙත ආපසු යන්න. 890 00:58:13,000 --> 00:58:16,916 හෙලෝ, ජේන් ඔස්ටින්. 891 00:58:17,000 --> 00:58:19,916 ඔයාගේ වාසනාවට. ඔයාට හරිම ලස්සන ජීවිතයක් තියෙනවා. 892 00:58:31,708 --> 00:58:34,583 වන්නිය. ඔබ ආපසු ආවාද? 893 00:58:35,375 --> 00:58:37,500 -දෙවියනේ. - මම කලින් ආවා. 894 00:58:37,583 --> 00:58:39,583 පැටියෝ! 895 00:58:41,500 --> 00:58:42,583 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 896 00:58:44,458 --> 00:58:47,875 -ඔයා එයට කැමති ද? - එය අපූරුයි, ස්තූතියි. 897 00:58:47,958 --> 00:58:50,041 සැබෑ ලේඛකයින්ට එකක් තිබිය යුතුය. 898 00:58:50,708 --> 00:58:53,166 ඒ වගේම ඔබ දැන් සැබෑ ලේඛකයෙක්. 899 00:58:53,250 --> 00:58:55,208 - ඔබ එය කියවා තිබේද? - මට ඉඩ දුන්නද? 900 00:58:55,291 --> 00:58:58,166 සමහර දේවල් ගැන මම එතරම් සතුටු නොවෙමි. 901 00:58:58,250 --> 00:58:59,208 මම එයට ආදරය කළා. 902 00:59:02,500 --> 00:59:04,333 ඔබට ලැබීමට මා කළ දේ කුමක්ද? 903 00:59:11,875 --> 00:59:13,833 ඔයා හරිම ලස්සනයි, සහ ඔබ ලස්සන හා පිරිසිදු සුවඳ. 904 00:59:13,916 --> 00:59:16,458 මමත් නාලා එන්නම් හරිද? 905 00:59:16,541 --> 00:59:17,625 - ඉක්මන්. - ඔව්. 906 00:59:33,666 --> 00:59:34,750 මෙය කුමක් ද? 907 00:59:35,416 --> 00:59:36,916 ඒක පක්‍ෂයේ අනුග්‍රහයක්. 908 00:59:37,750 --> 00:59:40,416 - ලස්සන පාට ... - එන්න. 909 00:59:40,541 --> 00:59:43,916 මේවා භයානකයි. අමුත්තන් ඔවුන්ට වෛර කරනු ඇත. 910 00:59:44,000 --> 00:59:47,458 මට එය තේරුණා. නිශ්ශබ්ද වන්න. අපි යමක් සොයා ගනිමු, මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 911 00:59:47,541 --> 00:59:51,458 නමුත් මද්දලනය හරි. මේ දේවල් පිළිකුල් සහගතයි. 912 00:59:51,541 --> 00:59:53,583 කඩේ සේවකයා ඉන්නවා. 913 00:59:53,666 --> 00:59:56,958 තේරුම් ගත්තා ද. සිනරි භාජන වඩා හොඳ වනු ඇත. 914 00:59:58,750 --> 00:59:59,833 ඔබ හරි. 915 01:00:02,083 --> 01:00:06,875 - ඔහු සමඟ පැමිණිය යුතුද? - ඔයා කලබල වෙලාද? 916 01:00:08,250 --> 01:00:11,958 - වන්නියට හැමදේම හරිද? - නිසැකවම. වන්නිය පරිපූර්ණයි. 917 01:00:12,541 --> 01:00:14,166 - එතකොට ඔයා නේද? - ඉතින්… 918 01:00:14,250 --> 01:00:16,666 මට ඔබ වෙනුවෙන් විකල්ප දෙකක් තිබේ. 919 01:00:16,750 --> 01:00:19,166 වැසිකිළියක හැඩයේ සීනි බඳුන. 920 01:00:19,250 --> 01:00:21,375 හරිම කැතයි, හරිම අපූරුයි. 921 01:00:21,458 --> 01:00:25,791 නැතහොත් සම්භාව්‍ය, ඩැච්ෂුන්ඩ්ස්. 922 01:00:26,291 --> 01:00:29,250 ඒක කලින්ම දැක්ක නේද? ඔබ සතුටින් නොපෙනේ. 923 01:00:29,333 --> 01:00:33,416 ඔබ බළලුන්ට ආදරය කරන නිසා. හරිද? ඔබයි. 924 01:00:33,541 --> 01:00:34,666 අපි බලමු. 925 01:00:34,750 --> 01:00:38,833 මෙන්න අපි යනවා. බලන්න. බළලුන් දෙදෙනෙක්. ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. උන් හුරතල්. 926 01:00:38,916 --> 01:00:41,125 ඔවුන් කැත විය යුතුය. අපි ඒවා සොයා ගනිමු. 927 01:00:41,208 --> 01:00:43,541 ඒ ඔහුය. හැමදේටම හිනා වෙනවා. 928 01:00:43,625 --> 01:00:45,333 මගෙන් ඇහුවොත් ටිකක් උඩින්. 929 01:00:45,416 --> 01:00:48,583 අපි හැසිරීමෙන් වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. 930 01:00:51,791 --> 01:00:55,625 සමාවෙන්න. මම අන්ධ වෙන්නයි හිටියේ. 931 01:00:55,708 --> 01:00:57,833 ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 932 01:00:57,916 --> 01:01:00,833 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 933 01:01:00,916 --> 01:01:04,291 පරිපූර්ණ පින්තූරය, පරිපූර්ණ විසිත්ත කාමරය, 934 01:01:04,375 --> 01:01:06,000 ඔවුන් කිසිවක් අදහස් නොකරයි. 935 01:01:06,083 --> 01:01:08,916 මට අවශ්‍ය ඔබ සැබෑ ආදරය සොයා ගැනීමටයි. 936 01:01:09,000 --> 01:01:11,708 එදිනෙදා ආදරය, 937 01:01:11,791 --> 01:01:15,750 ඔබ අවදි වීමට සතුටු වන තැනැත්තා, දේවල් නරක වූ විට පවා. 938 01:01:18,500 --> 01:01:22,375 ඔබ හරි. නැහැ, ඔබ හරි. 939 01:01:22,458 --> 01:01:26,291 ඇත්තටම ලුසියෝ අපි යමු. පක්ෂ අනුග්‍රහය තවදුරටත් ප්‍රවණතා නොවේ. 940 01:01:26,375 --> 01:01:28,291 ඒ වගේම මම කල්පනා කළා 941 01:01:28,375 --> 01:01:32,541 අපිට සල්ලි දෙන්න පුළුවන් ඔන්කොලොජි පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානයකට. 942 01:01:33,541 --> 01:01:35,791 ඒක නම් නියම අදහසක්. 943 01:01:36,958 --> 01:01:39,666 ලැජ්ජයි. මම යමක් සොයාගෙන තිබුණා. 944 01:01:39,750 --> 01:01:43,625 වැසිකිළි වර්ගයක්, නමුත් අලංකාර එකක්. 945 01:01:45,625 --> 01:01:49,625 මම කෙටුම්පත් බලන්න කැමතියි. සමහර ඡේද ගැන මට විශ්වාස නැහැ. 946 01:01:49,708 --> 01:01:54,125 සියලු කතුවරුන් සඳහා කැමති. ඔබ කියවන්නේ නම් අපගේ වෙනස්කම්, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත. 947 01:01:54,208 --> 01:01:57,875 - නමුත් මෙම පොත් කවරය ... - ඒක නියමයි! 948 01:01:57,958 --> 01:02:01,500 ඒ සඳහා අපට කොපමණ මුදලක් වැය දැයි ඔබ දන්නේ නැත, මද්දා. එය MOMA හි ඇත. 949 01:02:01,583 --> 01:02:04,125 ඇඩිලේඩ්ට එය අවශ්‍ය වූ අතර අපි ඇය වෙනුවෙන් එය කළෙමු. 950 01:02:04,208 --> 01:02:08,000 ඒක පොතට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. එය සම්බන්ධ නොවේ. 951 01:02:08,083 --> 01:02:12,583 සමහරවිට ඔබේ පැරණි පාඨකයන් සඳහා නොවේ, නමුත් අපට දැන් ළඟා වීමට අවශ්‍ය අය සඳහා. 952 01:02:12,666 --> 01:02:15,625 -ආයුබෝවන් වන්නි. සිපගැනීම්. - හෙලෝ, ටොමසෝ. 953 01:02:15,708 --> 01:02:17,250 - ආයුබෝවන්. -බායි. 954 01:02:18,083 --> 01:02:23,208 පැටියෝ මම දැකලා තියෙනවා පොත් ප්‍රමෝට් කරන හැටි. ඔවුන් සෑම විස්තරයක්ම සලකා බලයි. 955 01:02:23,291 --> 01:02:25,916 ඔවුන් විශ්වාස කරන්න, ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 956 01:02:26,541 --> 01:02:29,583 ඔයා හෙට යන්නෙ නැද්ද ඔබේ සුපිරි කිකිළි සාදය සඳහා? 957 01:02:29,666 --> 01:02:31,666 -ඔයා සුදානම් ද? - මම. 958 01:02:34,625 --> 01:02:38,666 නැහැ, කරුණාකර, මම නැති විට, ඔවුන්ට එය ඔවුන්ගේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 959 01:02:38,750 --> 01:02:41,041 ෂුවර්, මම සුපුරුදු පරිදි තනියම ඉන්නම්. 960 01:02:41,125 --> 01:02:43,875 මාව විශ්වාස කරන්න. ඔවුන් වෙහෙසට පත් වේ, නින්දට වැටේ. 961 01:02:43,958 --> 01:02:45,791 - ඔබ නැවත පැමිණෙනවාද? - මම පලා යන්නේ නැහැ. 962 01:02:45,916 --> 01:02:48,541 - පලා යනවාද? පලා යන්න එපා. - නැහැ, ගුස්. මම කොහේ යන්නද? 963 01:02:49,625 --> 01:02:52,916 -විනෝද වන්න. - ස්ටෙෆානෝ. මේ තියෙන්නේ. ආයුබෝවන්. 964 01:02:53,000 --> 01:02:54,625 සූදානම්ද? මෙන්න අපි. 965 01:02:54,750 --> 01:02:56,500 හායි, අකී. 966 01:02:56,583 --> 01:03:00,333 - ඇයි සූට්කේස් දෙකක්? - මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? අකී එනවා. 967 01:03:01,291 --> 01:03:03,833 ලස්සනයි. මට සතුටුයි. 968 01:03:03,916 --> 01:03:08,125 සමාවෙන්න අකී. නමුත් මගේ අදහස මනාලියක් විය, මනාලිය, සහ මනාලියන්ගේ චාරිකාව. 969 01:03:08,208 --> 01:03:11,375 ඒජන්සිය වට්ටමක් දුන්නා තවත් එක් පුද්ගලයෙකු සඳහා. 970 01:03:11,458 --> 01:03:13,541 වට්ටමක්ද? සමාවෙන්න, කවුද ගෙව්වේ... 971 01:03:13,625 --> 01:03:18,583 ත්‍යාගශීලී මද්දාට අත්පොළසන් දීමක් මනාලිය කවදා හෝ. ඇය සෑම කෙනෙකුටම ගෙවනවා. 972 01:03:18,666 --> 01:03:21,125 - මටත් එන්න බැරිද? - ඔබ ගොළුද? 973 01:03:21,208 --> 01:03:23,458 -කුමක් ද? - ළමයා සඳහා. ඇය අඬනවා. 974 01:03:23,541 --> 01:03:24,875 ඔයා එහෙම කිව්ව නිසා. 975 01:03:24,958 --> 01:03:26,708 වෑන් එක මෙතන. ඉදිරියට එන්න. 976 01:03:26,791 --> 01:03:30,166 - මේ බර ගන්න. - බරක්? 977 01:03:30,250 --> 01:03:32,458 නැහැ! 978 01:03:32,541 --> 01:03:35,208 - ඇය අඬනවා. කුමක් වුවත්. - ආයුබෝවන්. 979 01:03:56,166 --> 01:04:00,041 හොඳයි. Lecce හි බැරොක් සංචාරය සඳහා සූදානම්. 980 01:04:00,125 --> 01:04:03,458 මට ඔයාව පොම්ප කරන්න ඕන. ශාලාවේදී හමුවෙමු. සූදානම්, හා? 981 01:04:04,291 --> 01:04:07,083 - අපි කුමක් කරමුද? - Lecce හි බැරොක් කලාව. 982 01:04:07,166 --> 01:04:08,708 පිහිනීම කොහොමද? 983 01:04:20,625 --> 01:04:22,208 Ta-da! 984 01:04:23,083 --> 01:04:25,208 - ඩාන්! -වාව්! 985 01:04:25,291 --> 01:04:27,000 ඒක හරිම ලස්සනයි. 986 01:04:41,916 --> 01:04:45,250 Lecce යනු අපූරු නගරයකි. 987 01:04:45,333 --> 01:04:46,958 ඒ වගේම හරිම රොමැන්ටික්. ඡායාරූපයක්? 988 01:04:47,041 --> 01:04:48,583 අපිත් එකක් ගමු. 989 01:04:50,833 --> 01:04:51,916 කදිම එකක්. 990 01:04:52,000 --> 01:04:54,875 ඉතින්, Lecce හි බැරොක් සංචාරය අවසන්. 991 01:04:54,958 --> 01:04:56,750 - හා දැන් ... - පිහිනීම. 992 01:04:56,833 --> 01:04:58,500 - බෝට්ටු සංචාරයක්. -සන්සුන් වන්න. 993 01:04:58,583 --> 01:05:01,666 - මම ක්‍රියාකාරකම් කිහිපයක් වෙන් කර ඇත. -කුමක් ද? 994 01:05:01,750 --> 01:05:03,958 මෙහි කළ යුතු සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරකම් කිහිපයක්. 995 01:05:04,041 --> 01:05:07,458 - පිහිනීම යනු ක්‍රියාකාරකමකි. - ඔබ ඇත්තටම හරි. 996 01:05:07,541 --> 01:05:09,333 ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා. 997 01:05:09,416 --> 01:05:11,541 මනාලියන් මෙම දේවල් සංවිධානය කරයි. 998 01:05:11,625 --> 01:05:13,875 ඒත් මට ඔයා ඉන්න නිසා මට ඒක කරන්න වෙනවා. 999 01:05:13,958 --> 01:05:14,875 ඒක වැරදියි. 1000 01:05:14,958 --> 01:05:16,958 කොහොමද යම් ආශාවක්, යම් නිදහසක්. 1001 01:05:17,041 --> 01:05:19,916 නිහඬයි! වෑන් එක බලාගෙන ඉන්නවා. 1002 01:05:30,333 --> 01:05:31,833 නැවත උත්සාහ කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1003 01:06:02,291 --> 01:06:04,125 දැන් අපි කතා කරනවා. 1004 01:06:04,208 --> 01:06:08,000 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මේ තරම් සුඛෝපබෝගී කෙනෙක් කියලා. - බලමු ඔයාට ළමයි තුන් දෙනෙක් ඉන්නකොට. 1005 01:06:08,083 --> 01:06:10,833 අපි උත්සාහ කරනවා. සෑම සවසකම. ඒත් ළමයි නෑ. 1006 01:06:10,916 --> 01:06:13,208 -ඔයා දන්නවා ද… -කුමක් ද? මම මෙතනින් ඉවරයි. 1007 01:06:14,041 --> 01:06:16,958 ඔබට එකක් අවශ්‍යද? කෙල්ල නෙවෙයි ඒකි හරිම හුරතල්. 1008 01:06:17,500 --> 01:06:19,958 - හායි. ඔබ විවේකයෙන් සිටිනවාද? - මෙන්න ඇය. 1009 01:06:20,041 --> 01:06:22,125 අපි විවේකයෙන් සිටිමු. ඔයාට ඕන කුමක් ද? තවත් ක්‍රියාකාරකම්? 1010 01:06:22,208 --> 01:06:26,500 නැහැ, ඒක තමයි. ඔබට අපට හිරිහැර කරන්න බැහැ. ඉදිරියට එන්න. 1011 01:06:26,583 --> 01:06:28,333 කමක් නැහැ. මම ඔයාට ඉන්න දෙන්නම්. 1012 01:06:28,916 --> 01:06:31,041 නමුත් මම ඔබට මතක් කරන්නම් මෙය නිවාඩු දිනයක් නොවේ, 1013 01:06:31,125 --> 01:06:34,166 නැත්නම් ඔයාගේ හනිමූන් එක, මේ මගේ කිකිළි පාටිය. 1014 01:06:36,125 --> 01:06:37,250 මේවා ඔබ වෙනුවෙන්. 1015 01:06:37,333 --> 01:06:39,625 මට ද? ස්තුතියි. 1016 01:06:41,000 --> 01:06:44,500 නැහැ! "මගේ මද්දිනා වෙනුවෙන්." වන්නි! 1017 01:06:44,583 --> 01:06:45,750 - හොඳයි. - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1018 01:06:45,833 --> 01:06:47,166 ලස්සනයි. 1019 01:06:50,166 --> 01:06:53,875 පිටුපස වේදිකාව සඳහා ටිකට් හතරක් රහස් ප්‍රසංගය "තුවාළයට ලුණු" 1020 01:06:53,958 --> 01:06:55,375 ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද? 1021 01:06:55,458 --> 01:06:58,125 පුද්ගලික සිදුවීමක්. එය නොමිලේ. කලබල වෙන්න එපා. 1022 01:06:58,208 --> 01:07:01,125 කොතරම් සිසිල්ද! මෙය මම "අත්දැකීමක්" ලෙස හඳුන්වමි. 1023 01:07:04,833 --> 01:07:09,125 -සුභ සන්ද්යාවක්. මගේ පාස් තියෙනවා. ස්තුතියි. - මගේ අවසර පත්‍රය. 1024 01:07:09,208 --> 01:07:10,750 -මෙන්න අපි යනවා. -මෙන්න අපි යනවා. 1025 01:07:11,541 --> 01:07:13,083 - මෙන්න ඇය. - හරි යාලුවනේ. 1026 01:07:13,166 --> 01:07:14,875 විනෝද වන්න, මම ශබ්ද පරීක්ෂාව කරන්නම්. 1027 01:07:14,958 --> 01:07:17,666 - බායි, ස්තූතියි. - බායි, විනෝද වෙන්න. 1028 01:07:20,166 --> 01:07:21,875 එය නිල… 1029 01:07:22,875 --> 01:07:24,791 නැහැ, හොඳයි... මද්දලේනා ජෙන්ටිලී. 1030 01:07:25,500 --> 01:07:27,875 මම ඔයාගේ ලොකු රසිකයෙක්. මම ඔබේ පොතට ආදරෙයි. 1031 01:07:29,166 --> 01:07:32,375 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒ වගේම මම ඔබේ සංගීතයට ආදරෙයි. - ස්තූතියි. 1032 01:07:32,458 --> 01:07:35,166 ඔවුන් ස්ටෙෆානෝ, අකී, සහ මගේ සහෝදරිය මාරියා. 1033 01:07:35,250 --> 01:07:37,166 - සතුටක්. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? -ආයුබෝවන්. 1034 01:07:37,250 --> 01:07:39,083 ඒක මගේ අනාගත සැමියාගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්. 1035 01:07:39,875 --> 01:07:43,208 - ඇය විවාහ වෙනවා. - අපි ඇයගේ කිකිළි සාදය සංවිධානය කළා. 1036 01:07:43,291 --> 01:07:44,500 - අපි කළාද? -කට වහපන්. 1037 01:07:44,583 --> 01:07:47,041 මම ගිහින් සවුන්ඩ් චෙක් කරන්නම්. විවෘත බාර් එකක් ඇත. 1038 01:07:47,125 --> 01:07:50,166 ඔබ මගේ අමුත්තන්. මගේ නිවස ඔබේ නිවසයි. 1039 01:07:51,000 --> 01:07:54,583 ඔබ කියනවා මගේ හදවත වැඩියි ස්විට්සර්ලන්තයට වඩා මධ්‍යස්ථයි 1040 01:07:58,833 --> 01:08:03,500 මගේ යෝනි මාර්ගය ලිබරල් ය සහ තමන්ගේම දේශපාලනයක් ඇත 1041 01:08:06,625 --> 01:08:09,458 මගේ තාත්තා මට කිව්වා ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න 1042 01:08:10,500 --> 01:08:14,208 මගේ අම්මා මට කිව්වා ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න 1043 01:08:14,291 --> 01:08:19,250 මගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය ලැජ්ජයි 1044 01:08:21,416 --> 01:08:24,333 නමුත් මම මට හිතෙන ඕනෑම දෙයක් කරනවා 1045 01:08:24,416 --> 01:08:26,000 යමෙක් සිනාසෙනු ඇත 1046 01:08:26,083 --> 01:08:28,875 යමෙක් මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනු ඇත 1047 01:08:28,958 --> 01:08:31,583 මොකද මම මට හිතෙන ඕනම දෙයක් කරනවා 1048 01:08:31,666 --> 01:08:35,583 ඔවුන් මට කියන දේ වුවත් 1049 01:08:35,666 --> 01:08:38,041 ඒ සියල්ල සත්‍ය වන අතර මම තවදුරටත් නොදනිමි 1050 01:08:38,125 --> 01:08:42,291 ඒ සියල්ල නිල් නම්, ඒ සියල්ල කළු 1051 01:08:43,125 --> 01:08:45,750 සියල්ල අඩුයි, සියල්ල වැඩියි 1052 01:08:48,791 --> 01:08:49,875 එය කුමක්ද? 1053 01:08:49,958 --> 01:08:52,500 මම අවුරුදු ගාණක් ළමයි නැතුව එළියට ගිහින් නැහැ. 1054 01:08:52,583 --> 01:08:54,500 - ඉතින්? - මට ඔවුන් නැතුව පාලුයි! 1055 01:08:54,583 --> 01:08:59,125 - ඔබට පැන යාමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද? - ළමයි මත්ද්‍රව්‍ය වගේ. 1056 01:08:59,208 --> 01:09:01,208 ඔවුන් ඔබට නරකයි, නමුත් ඔබට ඒවා අවශ්‍යයි! 1057 01:09:01,291 --> 01:09:03,208 -මට යන්නට තියනෙවා. - කොහෙද? 1058 01:09:03,291 --> 01:09:05,958 හෝටලයට. මම ඔවුන්ට ඇමතිය යුතුයි. 1059 01:09:06,041 --> 01:09:07,333 නෑ, ඔක්කොම හරි. 1060 01:09:07,416 --> 01:09:11,250 මද්දලේ, ළමයි හදන්න එපා. මාව විශ්වාස කරන්න. 1061 01:09:11,333 --> 01:09:12,875 ළමයි එපා! 1062 01:09:14,458 --> 01:09:16,750 ඒ සියල්ල සත්‍ය වන අතර මම තවදුරටත් නොදනිමි 1063 01:09:16,833 --> 01:09:19,958 ඒ සියල්ල නිල් නම්, ඒ සියල්ල කළු 1064 01:09:22,500 --> 01:09:26,583 ඔබ සැමවිටම එසේ හැසිරිය යුතුය. නිදහසේ ඉන්නකොට ඔයා තවත් ලස්සනයි. 1065 01:09:27,791 --> 01:09:29,958 ඔබ මට පහර දීම මට මග හැරුණි. 1066 01:09:30,916 --> 01:09:35,041 - මෝඩ. - ඔබ මට අපහාස කරන්නේ නම්, ඔබ ඔබටම අපහාස කරයි. 1067 01:09:35,125 --> 01:09:38,416 මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වොත්, මම මටම ආදරය කරනවාද? 1068 01:09:38,500 --> 01:09:42,625 හරියටම! එය ස්වයං වින්දනය වගේ, අපි එයට ආදරෙයි. 1069 01:09:42,708 --> 01:09:43,916 ඒ සියල්ල නිල් නම්, ඒ සියල්ල කළු 1070 01:09:46,833 --> 01:09:49,125 සියයට සියයක් 1071 01:09:49,208 --> 01:09:52,083 සියල්ල අඩුයි, සියල්ල වැඩියි 1072 01:09:52,166 --> 01:09:55,458 සහ අඩු වැඩි වශයෙන්, ඒ සියල්ල ඇත්ත 1073 01:10:30,833 --> 01:10:34,083 එන්න, නෝනාවරුනි. අද අපට විශේෂ දීමනාවක් ඇත. 1074 01:10:34,166 --> 01:10:35,833 යුරෝ පහක් සඳහා ඇඳුම්. 1075 01:10:46,291 --> 01:10:48,333 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද නෝනා? 1076 01:10:49,500 --> 01:10:52,833 මම ජීවිත ආරක්ෂාවට කිලෝවක් කැමතියි. 1077 01:10:52,916 --> 01:10:57,416 ඒක කවුරුත් විකුණන්නේ නැහැ. එය නොමිලේ, නමුත් ඔබ එය ඔබම සොයා ගත යුතුය. 1078 01:10:58,041 --> 01:11:01,416 මට ඔබට පැත්තෙන් උදව් කළ හැකිය. 1079 01:11:01,916 --> 01:11:05,791 ඔවුන් මෙහි සෑම දෙයක්ම විකුණනවා. පලතුරු වර්ග බොහොමයක් තිබේ. 1080 01:11:06,500 --> 01:11:10,041 ප්රශ්නය. ඔබ එම පලතුරු අනුභව කරනවාද? මුළු ජීවිත කාලයම? 1081 01:11:10,125 --> 01:11:12,791 අපි ඇත්තටම පලතුරු ගැන කතා කරනවාද? 1082 01:11:15,416 --> 01:11:20,000 ඒ මනුස්සයා කිවිසියෙක් වගේ. පිටතින් රළු, නමුත් ඇතුළත මිහිරි. 1083 01:11:20,083 --> 01:11:22,541 මුලදී, ඔහු කරදර කරයි, 1084 01:11:22,625 --> 01:11:26,750 නමුත් පසුව ඔහු පරිපූර්ණයි ප්රසංග, ප්රදර්ශන සඳහා, 1085 01:11:26,833 --> 01:11:30,916 සහ ඩැමැස්ක් ලිනන් මේස රෙද්ද මත බ්‍රන්ච්, 1086 01:11:31,000 --> 01:11:33,916 - සංවෘත කන්‍යා සොහොයුරියන් විසින් එම්බ්‍රොයිඩර් කර ඇත. -එයා මට වන්නිය මතක් කරනවා. 1087 01:11:34,000 --> 01:11:36,791 බඩගිනි වෙන්න මද්දිනා. 1088 01:11:37,833 --> 01:11:40,166 කාන්තාවකගේ ජීවිතයට බොහෝ වාර ගණනක් ඇත. 1089 01:11:40,250 --> 01:11:44,166 කොමඩු මිනිසා ඔබට එය පහසු කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, 1090 01:11:44,250 --> 01:11:47,958 නමුත් ඔබට හිරු ආවරණ අවශ්යයි, සහ තවත් ආරක්ෂාවක්. 1091 01:11:48,708 --> 01:11:51,708 ඇපල් ගෙඩියකින් අඩක් ගැන උමතු නොවන්න. 1092 01:11:51,791 --> 01:11:54,250 පළමුව ඔබ සියලු වර්ගවල පලතුරු උත්සාහ කළ යුතුය. 1093 01:11:57,750 --> 01:12:01,166 මම පළතුරු සලාද ගොඩක් කාලා තියෙනවා. 1094 01:12:03,291 --> 01:12:06,208 සහ කෙසෙල් මිනිසා. 1095 01:12:29,458 --> 01:12:31,375 ඔබ අසාධාරණ සහ සුළු සුළුය. 1096 01:12:32,250 --> 01:12:35,083 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? ඔයා තමයි එයා ගැන හිතන්නේ. 1097 01:12:35,166 --> 01:12:39,666 මම කියන්නේ ඔබ තුෂ්නිම්භූත වෙලා කියලා විතරයි අර්ධ ඇපල් පිළිබඳ මිථ්‍යාව සමඟ. 1098 01:12:39,750 --> 01:12:43,833 මද්දලේනා, ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? අපි දැනටමත් සම්පූර්ණ පලතුරක් බව? 1099 01:12:43,916 --> 01:12:48,083 ඔබට තවත් භාගයක් අවශ්ය නොවේ සම්පූර්ණ හෝ සතුටින් සිටීමට. ඔයා ඇති. 1100 01:13:07,916 --> 01:13:10,583 ඉතින්? කොහොමද ප්‍රසංගය? 1101 01:13:10,666 --> 01:13:12,916 හරිම ලස්සනයි පැටියෝ. ස්තුතියි. 1102 01:13:13,000 --> 01:13:16,083 මොනතරම් අපූරු අදහසක්ද. ඔවුන් සියල්ලෝම උද්යෝගිමත් වූහ. 1103 01:13:18,041 --> 01:13:20,583 - ඔබ නොසිටි බව පෙනේ. -නැහැ. 1104 01:13:22,666 --> 01:13:23,916 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 1105 01:13:25,208 --> 01:13:29,166 ඔබ කෙටුම්පත ගැන සිතනවා. ඔබට කවරය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1106 01:13:29,250 --> 01:13:30,500 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 1107 01:13:32,791 --> 01:13:35,125 මම එය දැනගත්තා. එය මංගල උත්සවයයි. 1108 01:13:38,958 --> 01:13:40,083 සැකසුම හෝ දිනය? 1109 01:13:41,083 --> 01:13:43,208 නැහැ, ඉන්න. ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය. 1110 01:13:44,500 --> 01:13:47,000 මම කොච්චර මෝඩද. ඇඳුම! 1111 01:13:47,083 --> 01:13:51,208 - ඇඳුම සෑම මනාලියගේම ගැටලුවකි. - මම තමයි ප්‍රශ්නය වන්නි. 1112 01:13:53,208 --> 01:13:55,125 මට යම් සැකයක් තියෙනවා. 1113 01:13:56,541 --> 01:14:00,041 හැම දෙයක් ගැනම. මගේ අනාගතය ගැන. 1114 01:14:02,375 --> 01:14:05,041 ඔබේ අනාගතය මා සමඟ. 1115 01:14:05,833 --> 01:14:08,625 සමහර විට ඒක තාවකාලික දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. මම දන්නේ නැහැ. 1116 01:14:08,708 --> 01:14:12,541 සමහර විට මෙය සාමාන්ය දෙයක් විය හැකිය විය යුතු සෑම මනාලියකම. 1117 01:14:13,041 --> 01:14:17,083 නමුත් මට විශ්වාස නැහැ 1118 01:14:17,166 --> 01:14:19,500 විවාහ වෙනවා කියලා නිවැරදි දෙයයි. 1119 01:14:32,250 --> 01:14:33,541 හරි හරී. 1120 01:14:34,875 --> 01:14:36,291 ඔබ ඒ ගැන පමණක් සිතුවාද? 1121 01:14:37,208 --> 01:14:39,166 කිකිළි සාදයේදී ඔබට එය වැටහුණාද? 1122 01:14:39,250 --> 01:14:42,291 ගොළු සහ හරක් මස් ඉරීම ඔබව සැක කළාද? 1123 01:14:42,375 --> 01:14:44,541 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? කිසිසේත්ම ස්ට්‍රිපර් නැත. 1124 01:14:45,333 --> 01:14:48,500 ඒ වගේම හැම හරක් මස් මිනිහෙක්ම ගොළු නැහැ. 1125 01:14:49,041 --> 01:14:50,208 කමක් නැහැ. 1126 01:14:55,125 --> 01:14:56,833 - මම යන්නම්. - වන්නි. 1127 01:14:56,916 --> 01:14:59,708 මම ඔබට යම් කාලයක් සහ ඉඩක් දෙන්නම් ඒ ගැන හිතන්න. 1128 01:15:02,458 --> 01:15:04,791 අවිනිශ්චිත කාන්තාවන් මට නොවේ. 1129 01:15:05,916 --> 01:15:09,375 මගේ අම්මට ගොඩක් අඩුපාඩු තියෙනවා, නමුත් ඇය පැහැදිලි අදහස් ඇති කිරීමට මා ඇති දැඩි කළාය. 1130 01:15:09,458 --> 01:15:12,541 ඒ වගේම මට මගේ ජීවිත සහකරු අවශ්‍යයි මම වගේ තීරණාත්මක වෙන්න. 1131 01:16:28,750 --> 01:16:30,166 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1132 01:16:32,333 --> 01:16:34,166 ඒත් ඔයා මද්දලේනා ජෙන්ටිලී. 1133 01:16:34,833 --> 01:16:36,250 මම ඔයාට ආදරෙයි! 1134 01:16:36,333 --> 01:16:39,083 - ඔබ ඇය වෙනුවෙන් මාව දාලා යනවාද? - සමාවෙන්න. 1135 01:16:39,166 --> 01:16:43,166 මොන බැල්ලියක්ද! මම කිව්වේ, මම ඇයට ආදරෙයි. ඒත් මොන බැල්ලියක්ද. 1136 01:16:52,166 --> 01:16:56,083 ඒක තමයි හොරකම. ඔබ අපරාධකරුවන් සමඟ ගැවසෙනවා, එය ඔබ මත අතුල්ලනු ඇත. 1137 01:16:56,166 --> 01:16:57,750 ඒක හොරකමක් නෙවෙයි. මම ඒවා ගෙවලා තියෙනවා. 1138 01:16:59,500 --> 01:17:02,916 ඒ මගේ හිටපු කෙනෙක්. ඇය මට ඇලිලා. 1139 01:17:03,000 --> 01:17:04,583 එය ඔබට වැදගත් යැයි හැඟෙනවාද? 1140 01:17:05,125 --> 01:17:06,583 නැත්නම් එය ස්වේච්ඡාවෙන්ද? 1141 01:17:06,666 --> 01:17:09,166 - එය විෂ සහිත සම්බන්ධතාවයකි. -ඒක හරි. 1142 01:17:09,250 --> 01:17:11,500 - මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට ණය නැත. - මට එකක් ඕන නෑ. 1143 01:17:11,583 --> 01:17:12,500 එය එසේ විය. 1144 01:17:16,000 --> 01:17:19,083 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔබට යමක් අවශ්යද? 1145 01:17:19,166 --> 01:17:20,208 මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ. 1146 01:17:21,791 --> 01:17:22,958 ඔයාට විශ්වාස ද? 1147 01:17:24,166 --> 01:17:29,416 ඔයා හිතනවද මම ඔයාට තෑග්ගක් වගේ කියලා ඔබ පදිංචි වීමට පෙර? 1148 01:17:30,083 --> 01:17:33,375 මම තෑග්ගක් නෙවෙයි. ඔයා කරන වැරැද්ද මම නෙවෙයි 1149 01:17:33,458 --> 01:17:35,791 ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට අනෙක නිවැරදි තේරීම බව. 1150 01:17:36,583 --> 01:17:38,166 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 1151 01:17:39,500 --> 01:17:40,583 උයන්පල්ලා. 1152 01:17:42,375 --> 01:17:45,541 හරි. මම මගේ වැඩේ කරලා ඉවරයි. 1153 01:17:46,041 --> 01:17:48,583 ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය, සහ ඔබේ හොඳ භාගය විවාහ කරගන්න. 1154 01:17:49,416 --> 01:17:51,000 අපි ඒකෙ ඉද්දි ඔයාට මගුල්. 1155 01:18:11,291 --> 01:18:14,375 මාරි, එය නරක දවසක්. එය හදිසිද? 1156 01:18:14,958 --> 01:18:17,375 ඒ අම්මා ගැන. 1157 01:18:20,625 --> 01:18:23,250 ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, මම අනෙක් කාමරයේ සිටිමි. 1158 01:18:29,000 --> 01:18:30,708 අපි කෝපි එකක් ගමුද? 1159 01:18:32,875 --> 01:18:35,083 - ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද? -නැ ස්තුතියි. 1160 01:18:51,250 --> 01:18:55,458 ඔබ සැමවිටම නිවැරදි මාර්ගය සොයා ගනී මම දේවල් අවුල් කරනවා කියලා මට කියන්න. 1161 01:18:56,666 --> 01:18:59,166 සමාවෙන්න මම නිකමට ශාප කළා නම්. 1162 01:18:59,250 --> 01:19:02,041 ඒත් ඔයාව මෙහෙම දැක්කම මට ඒක නොකර ඉන්න බෑ. 1163 01:19:06,041 --> 01:19:11,291 දැන් ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි. අවදි වන්න, හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න. හරි හරී? 1164 01:19:36,750 --> 01:19:38,083 මද්දලේනා. 1165 01:19:39,333 --> 01:19:42,583 - කවුරුහරි මෙතන. -හරි හරී. 1166 01:19:44,500 --> 01:19:47,625 - අපි මෙතන ඉන්නම්. - ස්තූතියි. 1167 01:19:47,708 --> 01:19:51,666 කුමක් සඳහා ද? අපි මෙතන ඉන්නම් ඇය අවදි වන තෙක් බලා සිටීම. 1168 01:19:53,750 --> 01:19:56,250 ඇය අවදි වෙයි නේද? 1169 01:19:57,625 --> 01:19:59,291 ඔව්, සහතිකයි. 1170 01:20:20,041 --> 01:20:21,625 ආවට ස්තුතියි. 1171 01:20:22,541 --> 01:20:24,125 මම ඔයාව තනි කළේ නැහැ. 1172 01:21:30,125 --> 01:21:31,708 - ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. -ඔයාට. 1173 01:21:31,791 --> 01:21:34,208 - මම එය වසා දමන්නද? - නැහැ, එය විවෘතව තබන්න. එය රස්ස්නෙයි. 1174 01:21:34,291 --> 01:21:35,625 හරි හරී. 1175 01:21:39,750 --> 01:21:41,875 - ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? - ඇන්ටිහිස්ටමින්. 1176 01:21:41,958 --> 01:21:46,333 - මම ඔබේ අසතුටට අසාත්මිකයි. -මට සතුටුයි. 1177 01:21:46,875 --> 01:21:49,333 -ඔයා සතුටින් නෑ වගේ මද්දා. - අම්මා. 1178 01:21:49,916 --> 01:21:51,333 අම්මේ ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 1179 01:21:51,416 --> 01:21:53,833 මාරියා, එය වසා දමන්න එපා, මම ඉතා උණුසුම්. 1180 01:21:53,916 --> 01:21:57,750 - හැමදේම හරිද? -ඔව්, මම දන්නවා ඔයා ආතතියෙන් ඉන්නේ කියලා, 1181 01:21:57,833 --> 01:22:01,291 නමුත් එය ඔබගේ මංගල දිනයයි. ඔබ දීප්තිමත් විය යුතුය. 1182 01:22:01,375 --> 01:22:05,791 උද්දීපනය කරන්නා කාර්යය ඉටු කරනු ඇත. සෑම කම්මුලකටම කිලෝවක් දමන්න. 1183 01:22:05,875 --> 01:22:08,750 මම එය සෙලීනා ගෝමස්ගේ නිබන්ධනයක දුටුවෙමි. 1184 01:22:08,833 --> 01:22:10,416 ඔයා මට වඩා අඳුරුයි වගේ. 1185 01:22:11,625 --> 01:22:13,666 - ඒ තේ ද? - ඔව්. 1186 01:22:13,750 --> 01:22:15,125 මට නිදිමතයි. 1187 01:22:17,250 --> 01:22:22,166 මද්දා, ජීවිතය ... 1188 01:22:22,625 --> 01:22:24,166 එය ඔබට විහිළු කරයි, හරිද? 1189 01:22:25,208 --> 01:22:29,416 නමුත් මට එය සෑම දිනකම භුක්ති විඳීමට අවශ්යයි. 1190 01:22:29,500 --> 01:22:33,375 මම ජීවත් වෙනකම් ජීවත් වෙනවා කියලා දැනෙන්න ඕන. 1191 01:22:42,041 --> 01:22:46,083 මම අඬන්නේ නැහැ. මගේ ඇස්වල යමක් තිබේ. 1192 01:22:47,916 --> 01:22:50,708 මගේ මේකප් දිය වෙනවා. ඔයාට නින්දාවක්. 1193 01:22:53,375 --> 01:22:57,416 අපොයි! මට මගහැරිලාද ලිංගික සහ නගරය මොහොත? 1194 01:22:59,333 --> 01:23:01,750 කොච්චර ලස්සනද. කෙතරම් අලංකාරද. ග්රේසියා. 1195 01:23:02,666 --> 01:23:03,916 -ආයුබෝවන් හිතවත. - හායි, ටොමී. 1196 01:23:04,041 --> 01:23:05,666 කොච්චර ලස්සනද. 1197 01:23:05,750 --> 01:23:09,958 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා මම එතරම් ජරා මිතුරෙකු වුවද. 1198 01:23:11,625 --> 01:23:13,041 කාර් එක බලාගෙන ඉන්නවා. 1199 01:23:13,833 --> 01:23:17,250 - අපි ඔබට ඇඳුම් අඳිමු. - මම එය තනිවම කරන්නම්, ස්තූතියි. 1200 01:23:17,333 --> 01:23:19,208 - මට මොහොතක් දෙන්න. - ඔව්. හරි හරී. 1201 01:23:20,541 --> 01:23:22,125 අවසාන එක tête-à-tête? 1202 01:23:23,625 --> 01:23:24,541 ඇයි නැත්තේ? 1203 01:23:30,375 --> 01:23:34,125 කිංකි! විවාහයට පෙර අං බිරිඳක්. 1204 01:23:37,791 --> 01:23:41,000 මම මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? 1205 01:23:41,083 --> 01:23:44,375 - මම ඔබව නැවත ඔබ අයිති තැනට යවනවා. -ඔබ මාව කූඩු කරනවාද? 1206 01:23:44,458 --> 01:23:46,208 යන්න! 1207 01:24:17,125 --> 01:24:18,125 සුභ සන්ද්යාවක්. 1208 01:24:22,500 --> 01:24:26,583 ඔයා ඉතා ලස්සනයි. ඔයා මට තරුණයෙක්ව මතක් කරනවා. 1209 01:24:40,625 --> 01:24:42,291 මට ඔබේ දුම්රිය සකස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1210 01:24:47,875 --> 01:24:49,458 ස්ටේ, දුම්රිය. 1211 01:24:50,208 --> 01:24:51,625 ඒ මමයි. 1212 01:24:52,500 --> 01:24:55,666 සමාවෙන්න, මම එය මතට යාමට අදහස් කළේ නැත. එසේම නිසා… 1213 01:24:57,708 --> 01:24:59,208 ඔයා ලස්සනයි රතු. 1214 01:25:01,416 --> 01:25:03,208 ඔබ ඉම්ප්‍රෙෂනිස්ට් චිත්‍රයක් වගේ. 1215 01:25:03,833 --> 01:25:06,125 - මම ආකර්ෂණීය නිසා? -නැහැ. 1216 01:25:07,041 --> 01:25:10,250 නැහැ, ඔබ සිතුවමක් තරම් ලස්සනයි 19 වන සියවසේ සිට. 1217 01:25:11,083 --> 01:25:14,041 ඊටත් වඩා හොඳයි. මට කාගෙවත් ඇඟට ලැජ්ජ කරන්න ඕන නෑ. 1218 01:25:14,125 --> 01:25:16,000 බොහෝ ආකාරයේ කාන්තාවන් සිටියහ ඒ වෙලාවේ. 1219 01:25:17,916 --> 01:25:21,458 මනාලිය සැමවිටම ප්‍රමාදයි, n'est-ce pas? 1220 01:25:21,541 --> 01:25:24,208 එය සාමාන්‍ය ආඛ්‍යාන උපකරණයකි. 1221 01:25:24,291 --> 01:25:26,666 අපට දැන් ඔබේ පාඩම් වලින් එකක් අවශ්‍ය නැත. 1222 01:25:32,666 --> 01:25:35,583 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - සමාව ඉල්ලීමට. 1223 01:25:35,666 --> 01:25:37,083 දැන්? 1224 01:25:37,166 --> 01:25:39,791 ඔයා බඳින්න කලින් මට ඒක කරන්න ඕන වුණා. 1225 01:25:39,875 --> 01:25:41,750 විනාඩියකට කලින්? 1226 01:25:41,833 --> 01:25:45,250 ඕන වෙලාවක දියුණු වෙන්න පුළුවන් කියලා ඔයා කිව්වා. 1227 01:25:47,375 --> 01:25:49,250 එය උත්සාහ කිරීම වටී යැයි ඔබ මට හැඟී ගියේය. 1228 01:25:51,125 --> 01:25:55,416 මට විෂ සහිත සබඳතා නතර කිරීමට අවශ්‍යයි මාව මැලවීමට සලස්වන. 1229 01:25:57,625 --> 01:25:58,625 නමුත් ඔබත්… 1230 01:25:59,416 --> 01:26:02,250 ඔබ ආලෝකය නොමැති ශාකයක් මෙන් පෙනේ. 1231 01:26:03,208 --> 01:26:05,125 ඔබට හොඳක් දැනීමට ආලෝකය අවශ්‍ය වේ. 1232 01:26:08,500 --> 01:26:11,250 රතු, ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්යද? ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සෙවනේ? 1233 01:26:14,500 --> 01:26:16,583 මම සනීපෙන්! 1234 01:26:16,666 --> 01:26:18,541 හැම දෙයක්ම හොඳයි. නියමයි. 1235 01:26:19,625 --> 01:26:21,875 වෙන්නේ කුමක් ද. කවුද ඒ මිනිහා? 1236 01:26:23,541 --> 01:26:24,541 ගලවන්නාද? 1237 01:26:25,208 --> 01:26:28,125 නැහැ, ඒ බෲනෝ. උයන්පල්ලා. 1238 01:26:28,208 --> 01:26:29,750 වෙන්නේ කුමක් ද? 1239 01:26:31,458 --> 01:26:34,000 - මදීනා, හැමදේම හරිද? - ඔව්. 1240 01:26:34,750 --> 01:26:35,833 මට අවශ්‍ය වූ… 1241 01:26:36,375 --> 01:26:39,625 මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය හරිතාගාරය ඇයට අවශ්‍ය පරිදි විය. 1242 01:26:41,125 --> 01:26:42,333 ඇය එයට සුදුසුයි. 1243 01:26:43,708 --> 01:26:44,958 නියමයි, බෲනෝ. 1244 01:26:45,041 --> 01:26:48,541 නමුත් අපි මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1245 01:26:50,041 --> 01:26:50,916 මම යන්නම්. 1246 01:26:56,125 --> 01:26:57,500 යන්න, ආදරණීය. ඉදිරියට එන්න. 1247 01:26:58,875 --> 01:27:01,333 Très bien. අපි යමු. 1248 01:27:01,416 --> 01:27:03,833 කරුණාකර බෲනෝට සමාවෙන්න. එයා එහෙමයි. 1249 01:27:03,916 --> 01:27:06,208 ටිකක් Pasolini, ටිකක් Suburra, 1250 01:27:06,291 --> 01:27:07,250 ටිකක් සංදර්ශන කාරයෙක්. 1251 01:27:08,458 --> 01:27:13,208 නමුත්, සියල්ලට පසු, අපි කම්කරු පන්තියට ගොඩක් ආදරෙයි. 1252 01:27:13,291 --> 01:27:17,666 ඔහු සාමාන්‍ය උණුසුම්, රළු මිනිසා හරිතාගාර තුළ වැඩ කරන. එය ලබ්ධියකි. 1253 01:27:19,750 --> 01:27:22,541 සමාවන්න, ඇඩිලේඩ්, කම්කරු පන්තිය කවුද? 1254 01:27:22,625 --> 01:27:25,875 ඔවුන් අපට වඩා වෙනස්ද? ඔවුන්ට කැමති කවුද? 1255 01:27:25,958 --> 01:27:29,500 පැටියෝ, මොකක්ද අවුල? 1256 01:27:30,666 --> 01:27:32,208 මුකුත් නෑ වන්නි. 1257 01:27:33,916 --> 01:27:35,250 ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම දෙයක්ම. 1258 01:27:36,083 --> 01:27:40,458 මම කතා කරන්න කැමති නැහැ මගේ විවාහ මංගල්යයේදී හොඳම සහ අවසාන. 1259 01:27:42,041 --> 01:27:44,625 මගේ ජීවිතය පොතක් වෙනවාට මම කැමති නැහැ මට ලියන්න ඕන වුනේ නෑ, 1260 01:27:44,708 --> 01:27:46,458 සහ එය කැමති වීමට මම හෙළා දකින මිනිසුන් විසින්. 1261 01:27:47,875 --> 01:27:49,666 මම හොඳින් නැහැ. 1262 01:27:49,750 --> 01:27:52,416 ඔයාගේ අම්මා මට කැමති වෙන්න ඕන උනාම.. 1263 01:27:52,500 --> 01:27:54,708 මම ආශාවක් දැනීමට උත්සාහ කරන විට මට දැනෙන්නේ නැත, 1264 01:27:54,791 --> 01:27:58,750 මම වෙන කෙනෙක් වෙන්න හදනකොට සහ මම මා ගැන නොදනිමි. 1265 01:28:00,875 --> 01:28:02,416 සමාවෙන්න, සහ වාසනාව. 1266 01:28:03,791 --> 01:28:09,125 ඇත්ත, අපි අවංක විය යුතුයි අපිත් එක්ක. 1267 01:28:15,000 --> 01:28:18,166 සමාවෙන්න, මමත් මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්. 1268 01:28:18,250 --> 01:28:21,958 ඔබ කාන්තාවක් ලැබීමට සුදුසුයි ඔබ කවුරුන්ද යන්න ඔබට අවශ්‍ය කාටද? 1269 01:28:22,041 --> 01:28:25,333 ඔබට ඇයට සතුට ලබා දිය හැකිය, සහ මහා සුරාන්තයක්. 1270 01:28:27,000 --> 01:28:30,541 -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? -නෑ, සමාවෙන්න. 1271 01:28:30,625 --> 01:28:32,333 ඒ ඔයා නෙවෙයි මම. 1272 01:28:32,791 --> 01:28:35,500 සංදර්ශනයට ස්තූතියි, cherie. 1273 01:28:35,583 --> 01:28:38,000 ලාභ ආදර නවකතාවක් සඳහා විශිෂ්ට ද්රව්ය. 1274 01:28:39,458 --> 01:28:41,125 සමහර විට මගේ පොත පුවත්පත් අලෙවිකරුවෙකු සඳහා විය හැකිය. 1275 01:28:41,750 --> 01:28:43,708 පැටියෝ, ඇයව ගණන් ගන්න එපා. 1276 01:28:43,791 --> 01:28:47,625 ඇය ලියා ඇත්තේ එක් පොතක් පමණි. බොහෝ කලකට පෙර, 1277 01:28:47,708 --> 01:28:50,041 සෙනොසොයික් යුගයේ, 1278 01:28:50,125 --> 01:28:53,791 ඇය තවමත් ඒ ගැන කතා කරයි. ඇයට වෙන කීමට දෙයක් නැත. 1279 01:28:53,875 --> 01:28:57,625 එය ඇගේ වරදක් නොවේ. ඒ කතා කරන්නේ ඇගේ මත්ද්‍රව්‍ය. 1280 01:28:59,791 --> 01:29:00,666 මෙතරම් කාලයක්. 1281 01:29:13,041 --> 01:29:17,000 මෙස් අමිස්, මොනතරම් කුමන්ත්‍රණයක් ද? 1282 01:29:18,500 --> 01:29:21,458 මට හොදටම විකිණෙන එකක් එනවා. 1283 01:29:21,541 --> 01:29:25,166 අපිට කතා කරන්න දෙයක් තියේවි මෙම ගිම්හානය පැන්ටලෙරියා හි. 1284 01:29:25,958 --> 01:29:29,208 මම මේ ගිම්හානයේදී ඔස්ටියා වෙත යන්නෙමි. 1285 01:29:32,500 --> 01:29:36,458 කොච්චර දඟකාර කෙල්ලෙක්ද. ඇය කා ඇත ඇයට අවශ්‍ය වන තුරු අපේ මේසයේ. 1286 01:29:36,541 --> 01:29:38,916 - එක පාරක් කට වහගන්න අම්මේ. -කුමක් ද? 1287 01:29:39,000 --> 01:29:42,916 කට වහපන්! ඒක මගේ වෙඩින් එක මගුලට ගියා කියලා. ඔබේ නොවේ. 1288 01:29:44,375 --> 01:29:45,500 සමාවෙන්න. 1289 01:29:46,375 --> 01:29:49,500 ඇත්තටම අපේ එකත්… 1290 01:29:50,416 --> 01:29:51,458 ආයුබෝවන්, මැඩම්. 1291 01:29:53,916 --> 01:29:56,666 එන්න වන්නි. අපි යමු. 1292 01:29:56,750 --> 01:29:59,291 අපි යමු මොනවා හරි බොන්න, ඔබයි මමයි. 1293 01:29:59,791 --> 01:30:02,416 ඔයා කොහේද යන්නේ? ඉන්න. 1294 01:30:02,500 --> 01:30:04,708 අපි එය සිදුවීමක් බවට පත් කරමු. 1295 01:30:04,791 --> 01:30:08,791 නියම බුෆේ එකක් තියෙනවා. සියල්ල ගෙවා ඇත. 1296 01:30:09,541 --> 01:30:11,083 මොන මගුලක්ද? 1297 01:30:11,166 --> 01:30:13,166 ඇඩිලේඩ්. සමාවෙන්න. ඇඩිලේඩ්. 1298 01:30:13,250 --> 01:30:15,250 - මම ඇයව පරීක්ෂා කරන්නම්. -නැහැ. 1299 01:30:15,916 --> 01:30:17,250 සන්සුන් වන්න, සියල්ල හොඳයි. 1300 01:30:18,833 --> 01:30:21,916 - ඇය එක හරි දෙයක් කිව්වා. -WHO? කුමක් ද? 1301 01:30:22,000 --> 01:30:24,000 -මැඩම්. - ඒක? 1302 01:30:24,791 --> 01:30:28,291 - ඇය මොනවද කිව්වේ? - අපි මෙම ස්ථානයෙන් ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි. 1303 01:30:31,458 --> 01:30:35,416 අපි විවාහ වෙමු. සියල්ල සකසා ඇත. 1304 01:30:37,333 --> 01:30:39,208 වැඩක් නොවුනත්, 1305 01:30:40,125 --> 01:30:43,458 අපි ගොඩක් නරක තත්වයක ඉන්නේ, අපි කොහොමත් පවතින්නෙ නැහැ. 1306 01:30:45,750 --> 01:30:46,958 නැහැ, නමුත්… 1307 01:30:47,041 --> 01:30:48,958 -මම ඔයාට ආදරෙයි. - ඔබ කියන්නේ ... 1308 01:30:49,083 --> 01:30:51,291 - මම කියන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. - නෑ... 1309 01:30:52,250 --> 01:30:55,458 - මම කියන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. -මටත්. 1310 01:30:55,541 --> 01:30:57,875 - ඉතින්? - මම නැහැ ... 1311 01:31:00,375 --> 01:31:05,125 මට ඔයාව කලින් මුණගැහුණා නම් හොඳයි, ඒත් මට තියෙන පොඩි කාලය ගත කරන්න ඕන 1312 01:31:05,208 --> 01:31:07,000 - ඔබ සමඟ. - මරියා! 1313 01:31:07,083 --> 01:31:10,458 -එය කුමක් ද? - ඔබට අපේ විවාහය සමරන්න පුළුවන්ද? 1314 01:31:10,541 --> 01:31:12,750 - සමාවෙන්න, කවුද? - අපි. 1315 01:31:13,583 --> 01:31:14,750 කොහෙද? කවදා ද? 1316 01:31:14,833 --> 01:31:16,541 - මෙන්න සහ දැන්. - දැන්. 1317 01:31:16,625 --> 01:31:18,541 - මම ඔබේ විවාහය සමරන්නද? - ඔව්. 1318 01:31:18,625 --> 01:31:21,416 -ඔයා දන්නවා ද? - හොඳයි… 1319 01:31:21,500 --> 01:31:25,583 මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ... අනේ දෙවියනේ. ඔයා කසාද බඳින එක ගොඩක් හොඳයි. 1320 01:31:26,375 --> 01:31:29,125 - කොච්චර හොඳද. ඔවුන් විවාහ වෙනවා! - කෑගහන්න එපා! 1321 01:31:30,000 --> 01:31:30,916 කෑගහන්න එපා! 1322 01:31:31,000 --> 01:31:33,416 ඔවුන් විවාහ වෙනවා! 1323 01:31:33,500 --> 01:31:34,583 දැන්? 1324 01:31:45,083 --> 01:31:46,166 නැහැ, වේල්. 1325 01:31:49,708 --> 01:31:52,916 - ඔබ, නැවතත්? - සමාවෙන්න. මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ. 1326 01:31:53,791 --> 01:31:55,958 -මම කරන්නද? - ඔව්. 1327 01:32:06,333 --> 01:32:08,041 එය එසේ විය යුතු යැයි මම අනුමාන කරමි. 1328 01:32:08,875 --> 01:32:11,083 මෝඩයා සහ අර්ධ අපරාධකාරයා. 1329 01:32:12,916 --> 01:32:16,208 - අපි එකිනෙකා සම්පූර්ණ කළ හැකිය. - නැහැ, බෲනෝ. 1330 01:32:17,000 --> 01:32:18,583 කිසිවෙකු කිසිවෙකු සම්පූර්ණ නොකරයි. 1331 01:32:21,083 --> 01:32:22,625 ඇපල් ගෙඩියෙන් අඩක් නැද්ද? 1332 01:32:24,166 --> 01:32:25,458 ඇපල් ගෙඩියෙන් අඩක් නැත. 1333 01:32:29,041 --> 01:32:32,250 මම අඩක් නොවේ. මම සමස්තයක්. 1334 01:32:34,708 --> 01:32:36,708 සමස්තයක් ලෙස දැනීම හොඳ විය යුතුය. 1335 01:32:39,250 --> 01:32:40,500 ඔබත් එසේමයි. 1336 01:33:12,625 --> 01:33:13,833 මම කල්පනා කලේ, 1337 01:33:14,541 --> 01:33:18,291 විවිධ පලතුරු දෙකක් හමු වුවහොත්, ඔබ සහ මම වගේ… 1338 01:33:19,375 --> 01:33:23,125 - ඔවුන් කළ යුත්තේ කුමක්ද? - පළතුරු සලාදයක්. කට වහපන්. 1339 01:33:33,416 --> 01:33:36,791 ඔවුන් අපව දකිනු ඇත! බෲනෝ, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත! 1340 01:33:38,833 --> 01:33:43,083 හොඳ පළතුරු සලාදයක් බව මම ඔබට මතක් කරමි විවිධ පලතුරු වර්ග හතරක් අවශ්ය වේ. 1341 01:33:43,750 --> 01:33:45,083 ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න. 1342 01:33:45,166 --> 01:33:47,833 දිනන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද? 1343 01:33:47,916 --> 01:33:50,875 මම පැරදුනේ නැහැ. Bruno is on the right path. 1344 01:33:51,375 --> 01:33:55,000 වඩා හොඳ මිනිසෙකු වීම ඉවරයක් නැති වැඩක්. 1345 01:33:57,791 --> 01:34:01,958 ආශාවන්ගේ ගමන මෙතැනින් අවසන් වේ Maddalena සහ Bruno අතර. 1346 01:34:02,041 --> 01:34:06,333 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? මෙය ඔබේ සංදර්ශනයක් නොවේ. 1347 01:34:06,416 --> 01:34:08,958 - එය ඔබේ චිත්‍රපටය නොවේ. -ඔයාට විශ්වාස ද? 1348 01:34:09,041 --> 01:34:10,916 මම හිතන්නේ එයයි. 1349 01:34:15,833 --> 01:34:17,333 එයාලට අපිව පේන්න ඇති. 1350 01:34:32,375 --> 01:34:36,750 {\an8}-මම පොත ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. -ඉතා කදිමයි. ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතුයි. 1351 01:34:36,833 --> 01:34:38,458 {\an8}මද්දලේනා එය සෑදීමට යයි. 1352 01:34:39,166 --> 01:34:41,500 {\an8}-සෙමින්. - කිසිවෙකුට අපව දැකිය නොහැක. 1353 01:34:42,708 --> 01:34:44,041 {\an8}ස්තුතියි, බාබරා. 1354 01:34:51,583 --> 01:34:53,375 {\an8}අපි සමරන්නේ කුමක් ද? 1355 01:34:53,458 --> 01:34:57,375 {\an8}-ඔබ විවාහ විය. - ඒ විතරක් නෙවෙයි. මම තවමත් ජීවතුන් අතර. 1356 01:34:57,458 --> 01:34:59,208 {\an8}ඔබ නටනවාද නැත්නම් මිදි පාගනවාද? 1357 01:34:59,833 --> 01:35:03,375 {\an8}ඔබ මට බාධා නොකරනු ඇත, නිනෝ. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 1358 01:35:05,458 --> 01:35:09,250 {\an8}එන්න, මොනතරම් හොඳ සාදයක්ද. මම කවදාවත් ඒකට ඔට්ටු නෑ. 1359 01:35:09,333 --> 01:35:13,250 {\an8}මම කැමතියි. ග්‍රේසියා, මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? 1360 01:35:13,333 --> 01:35:16,666 {\an8}එය අවසන් වන තුරු එය අවසන් නොවේ. 1361 01:35:16,750 --> 01:35:20,500 {\an8}ඔබ හරි, නමුත් අපි අවසන් ක්‍රෙඩිට් වෙත පැමිණෙමින් සිටිමු. 1362 01:35:20,583 --> 01:35:23,250 {\an8}එය අපට ඇති කාලය ගැන නොවේ, 1363 01:35:23,333 --> 01:35:27,375 {\an8}නමුත් අපි එය භාවිතා කරන ආකාරය ගැන. 1364 01:35:27,458 --> 01:35:29,583 {\an8}බිංදුවක්. ඉදිරියට එන්න. 1365 01:35:29,666 --> 01:35:32,333 {\an8}-බිංදුවක්ද? පොඩි එකක්. - කිසිවෙකුට ඔබව දැකිය නොහැක. ඉදිරියට එන්න. 1366 01:35:47,000 --> 01:35:49,208 {\an8}මාරි, මම ඔයාට කිව්වා ළමයි හදන්න එපා කියලා. 1367 01:35:49,291 --> 01:35:53,000 {\an8}-ඔබ මුරණ්ඩුයි. - මට ඒවා තියෙනවා. අපි කුමක් කරමුද? 1368 01:35:53,083 --> 01:35:54,541 {\an8}ඔබ ඒවා තබා ගන්න! 1369 01:35:56,208 --> 01:35:57,875 {\an8}බීම නවත්වන්න. 1370 01:35:57,958 --> 01:36:01,083 {\an8}ඔබ හතරවෙනි එක බොන්නයි ඉන්නේ. එසේනම් ඔබව දරාගත හැක්කේ කාටද? 1371 01:36:04,208 --> 01:36:07,708 {\an8}ආදරය, ස්නානය කිරීමට වඩා වැඩි දෙයක් කරන්න. ඔබ ඔබ ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය. 1372 01:36:07,791 --> 01:36:11,583 {\an8}ඔබ ඔබව නොසලකා හරිනවා, අනිත් හැම ස්වාමිපුරුෂයෙක්ම වගේ. 1373 01:36:11,666 --> 01:36:15,041 {\an8}ගියුසෙප්, ඔබ පිරිමි මවක් පමණක් නොවේ. ඔබ වෘෂභ ලග්නයකි. 1374 01:36:15,125 --> 01:36:17,916 {\an8}මම මගේ ආරෝහණ ලකුණට බිය වෙමි බලවත් වෙමින් පවතී. 1375 01:36:18,000 --> 01:36:21,083 {\an8}ඒක තමයි කන්‍යාව. ඔබ සිටි ආකාරය පමණක් මතක තබා ගන්න. 1376 01:36:21,166 --> 01:36:24,500 {\an8}එය ඔබේ වසරයි. ඔබේ ග්‍රහලෝක පෙළගැසී ඇත. 1377 01:36:24,583 --> 01:36:26,500 {\an8}-ඒවා ද? - ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද? 1378 01:36:26,583 --> 01:36:28,041 වලාකුළු පිරි පවතී.